Qué significa y qué matiz conserva
Especialmente destaca algo dentro de un conjunto o lo refuerza.
Sobre todo y en especial resaltan una parte dentro de un grupo. Particularmente y especialmente refuerzan un adjetivo.
Sinónimos según el contexto
Destacar un elemento
Sobre todo y en especial resaltan una parte dentro de un grupo.
Ejemplo: Me gusta leer, sobre todo novelas.
Con intensidad
Particularmente y especialmente refuerzan un adjetivo.
Ejemplo: Fue una jornada particularmente difícil.
Con un fin concreto
Expresamente indica que algo se hizo a propósito para ese fin.
Ejemplo: Lo diseñaron expresamente para chicos.
Diferencias de uso
Sobre todo y en especial resaltan una parte dentro de un grupo. Particularmente y especialmente refuerzan un adjetivo.
Ejemplos de uso
- Hace frío, especialmente de noche.
- Es especialmente útil para estudiantes.
- Lo preparé especialmente para vos.
- Me gusta el verano, especialmente en la costa.
Contrarios y contrastes
En general, indistintamente contrastan con especialmente según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Principalmente señala lo más importante de un conjunto; especialmente destaca un caso por encima del resto. No siempre coinciden.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «destacar un elemento», usá sobre todo o en especial. Para «con intensidad», usá particularmente. Para «con un fin concreto», usá expresamente.
Antes de sustituir especialmente, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Especialmente y sobre todo son iguales?
Sí en la mayoría de los usos.
¿Especialmente o específicamente?
Específicamente alude a algo preciso; especialmente, a algo destacado.
¿Cuál es el contrario de especialmente?
En general o indistintamente.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- especialmente
- Categoría
- adverbio
- Letra
- E
- Sinónimo destacado
- sobre todo
- Relacionadas
- también, además
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: especialmente.