Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| dar la enhorabuena | Expresar alegría por un logro | Se dirige a la persona que obtuvo un resultado, cumplió una meta o recibió una noticia favorable. |
| elogiar | Reconocer una actuación positiva | Puede centrarse menos en la celebración y más en valorar la calidad, el esfuerzo o la conducta. |
| saludar | Saludar por una fecha especial | En cumpleaños, aniversarios o festividades funciona como fórmula social y puede acompañarse de buenos deseos. |
Sentidos principales de felicitar
Expresar alegría por un logro
Alternativas: dar la enhorabuena, congratular y celebrar. Se dirige a la persona que obtuvo un resultado, cumplió una meta o recibió una noticia favorable.
Reconocer una actuación positiva
Alternativas: elogiar, reconocer y alabar. Puede centrarse menos en la celebración y más en valorar la calidad, el esfuerzo o la conducta.
Saludar por una fecha especial
Alternativas: saludar, agasajar y homenajear. En cumpleaños, aniversarios o festividades funciona como fórmula social y puede acompañarse de buenos deseos.
Ejemplos y reformulaciones
- Felicitaron al equipo por completar el proyecto.
- La directora reconoció el trabajo de quienes participaron.
- Le dieron la enhorabuena por el nuevo puesto.
- La familia la saludó por su cumpleaños.
- En lugar de criticar el resultado, destacaron el esfuerzo realizado.
Palabras para seguir comparando
elogiarContrasta elogiar con felicitar y revisa en qué acepciones pueden acercarse.celebrarConsulta los usos de celebrar antes de reemplazar felicitar en una frase.reconocerRelaciona reconocer con felicitar sin confundir afinidad temática y sinonimia.agasajarCompara el registro y la intensidad de agasajar frente a felicitar.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- felicitar
- Categoría
- verbo transitivo
- Letra
- F
- Sinónimo destacado
- dar la enhorabuena
- Relacionadas
- elogiar, celebrar, reconocer
- Clave de uso
- Distingue celebración de un logro, valoración de una conducta y saludo por una fecha.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: felicitar.