Qué significa y qué matiz conserva
Fondo es la parte inferior o más alejada de algo, lo esencial y también el dinero disponible.
Base y profundidad son físicas; esencia y trasfondo, figuradas; capital y recursos, económicas; patio, regional.
Sinónimos según el contexto
Parte más baja o lejana
Base y profundidad designan la parte inferior o interior.
Ejemplo: La profundidad del lago es de diez metros.
Lo esencial
Esencia y trasfondo aluden a lo que está detrás o en el núcleo de un asunto.
Ejemplo: El trasfondo del conflicto es económico.
Dinero
Capital y recursos sustituyen a fondos.
Ejemplo: No hay recursos para el proyecto.
Parte trasera de una casa
Patio es el uso rioplatense de «el fondo».
Ejemplo: Los chicos juegan en el patio.
Diferencias de uso
Base y profundidad son físicas; esencia y trasfondo, figuradas; capital y recursos, económicas; patio, regional.
Ejemplos de uso
- Está al fondo del pasillo.
- Tocó fondo.
- En el fondo es buena persona.
- Juntaron fondos para el viaje.
Contrarios y contrastes
Superficie, frente contrastan con fondo según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
En el Río de la Plata, «el fondo» de una casa es el patio trasero; en otras zonas puede no entenderse así.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «parte más baja o lejana», usá base o profundidad. Para «lo esencial», usá esencia o trasfondo. Para «dinero», usá capital o recursos. Para «parte trasera de una casa», usá patio.
Antes de sustituir fondo, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Fondo y base son lo mismo?
Sí cuando se refieren a la parte inferior.
¿Qué significa «en el fondo»?
En realidad, en lo esencial.
¿Qué significa «tocar fondo»?
Llegar a la peor situación posible.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- fondo
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- F
- Sinónimo destacado
- base
- Relacionadas
- base, dinero
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: fondo.