Ejercicio del poder, administración y control de un sistema
La alternativa más cercana a gobernar cambia cuando cambia el contexto. Se refiere a conducir un Estado, territorio o institución mediante decisiones y normas públicas.
En cambio, Destaca la planificación, distribución de recursos y supervisión de resultados. La tercera acepción añade otro criterio: en usos técnicos o náuticos puede indicar que se orienta una embarcación, un mecanismo o un proceso.
Sentidos principales de gobernar
Ejercer autoridad política
Alternativas: regir, dirigir y mandar. Se refiere a conducir un Estado, territorio o institución mediante decisiones y normas públicas.
Administrar una organización o actividad
Alternativas: administrar, gestionar y dirigir. Destaca la planificación, distribución de recursos y supervisión de resultados.
Controlar el movimiento de algo
Alternativas: manejar, conducir y controlar. En usos técnicos o náuticos puede indicar que se orienta una embarcación, un mecanismo o un proceso.
Ejemplos y reformulaciones
- El nuevo gabinete deberá gobernar con acuerdos amplios.
- La comisión administra el fondo común.
- La directora dirige un equipo internacional.
- El timón permite controlar el rumbo de la embarcación.
- Quien gobierna también debe rendir cuentas.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| regir | Ejercer autoridad política | Se refiere a conducir un Estado, territorio o institución mediante decisiones y normas públicas. |
| administrar | Administrar una organización o actividad | Destaca la planificación, distribución de recursos y supervisión de resultados. |
| manejar | Controlar el movimiento de algo | En usos técnicos o náuticos puede indicar que se orienta una embarcación, un mecanismo o un proceso. |