Qué significa y qué matiz conserva
Guerra es un conflicto armado entre naciones o grupos y, figuradamente, una disputa intensa.
Conflicto y contienda son generales; batalla y combate, episodios; lucha y enfrentamiento, figurados.
Sinónimos según el contexto
Conflicto armado
Conflicto y contienda son más neutros; conflicto es frecuente en periodismo.
Ejemplo: El conflicto ya lleva dos años.
Episodio concreto
Batalla y combate son enfrentamientos dentro de una guerra.
Ejemplo: La batalla duró tres días.
Sentido figurado
Lucha y enfrentamiento se usan para disputas no armadas.
Ejemplo: Hay un enfrentamiento entre las dos empresas.
Diferencias de uso
Conflicto y contienda son generales; batalla y combate, episodios; lucha y enfrentamiento, figurados.
Ejemplos de uso
- La guerra terminó en 1945.
- Declararon la guerra.
- Es una guerra de precios.
- Sobrevivió a la guerra.
Contrarios y contrastes
Paz, armisticio, tregua contrastan con guerra según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Batalla no es sinónimo de guerra: una guerra incluye muchas batallas.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «conflicto armado», usá conflicto o contienda. Para «episodio concreto», usá batalla o combate. Para «sentido figurado», usá lucha o enfrentamiento.
Antes de sustituir guerra, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Guerra y conflicto son lo mismo?
Conflicto es más amplio y puede no ser armado.
¿Qué diferencia hay entre guerra y batalla?
La batalla es un combate concreto; la guerra, el conflicto completo.
¿Cuál es el contrario de guerra?
Paz.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «guerra»
Opuestos habituales de guerra: paz, armisticio, tregua. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de guerra en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- guerra
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- G
- Sinónimo destacado
- conflicto
- Relacionadas
- paz, pelear
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: guerra.