Qué significa honrado y cómo elegir un sinónimo
Honrado es quien procede con rectitud: no engaña, no roba, cumple su palabra. Se dice de personas, pero también de conductas, oficios o negocios: «un trabajo honrado», «una vida honrada».
Los sinónimos cercanos comparten la idea de integridad, aunque cambian en intensidad y registro.
Sinónimos de honrado según el sentido
Que actúa con rectitud
Honesto, recto, íntegro, probo y cabal. «Probo» es formal y suele aparecer en textos jurídicos o administrativos.
Ejemplo: Es un funcionario probo y respetado.
Que no roba ni engaña
Con foco en dinero y bienes ajenos: honesto, incorruptible, limpio y confiable.
Ejemplo: Fue siempre un comerciante honesto con sus clientes.
De conducta decente
Para quien se comporta como corresponde: decente, correcto, justo o respetable.
Ejemplo: Vivió una vida decente y trabajadora.
Que cumple su palabra
Con énfasis en la lealtad: cabal, leal, de palabra y fiable.
Ejemplo: Es un hombre cabal: lo que promete, lo cumple.
Matices que cambian la frase
Honrado y honesto
Muy cercanos. «Honesto» también se usa para la sinceridad: «una respuesta honesta». «Honrado» se limita más a la rectitud en la conducta.
Honrado e íntegro
«Íntegro» destaca la coherencia entre principios y actos; «honrado» destaca no hacer daño ni trampa.
Honrado y honroso
«Honroso» califica un hecho, una retirada, un puesto. «Honrado», a una persona o a su conducta.
Honrado como participio
«Fue honrado con un premio» significa recibió una distinción. Es otro uso del verbo «honrar».
Reformulaciones naturales
- Original: Es un hombre honrado. Alternativa: Es un hombre íntegro.
- Original: Ganó su dinero de forma honrada. Alternativa: Ganó su dinero de forma honesta.
- Original: Buscaba un trabajo honrado. Alternativa: Buscaba un trabajo digno.
- Original: Fue un juez honrado toda su vida. Alternativa: Fue un juez recto toda su vida.
- Original: El comerciante, honrado, devolvió el cambio. Alternativa: El comerciante, honesto, devolvió el cambio.
Antónimos y contrarios de honrado
Los contrarios son deshonesto, corrupto, tramposo, sinvergüenza o fraudulento. «Deshonrado» no es un antónimo directo: describe a quien ha perdido el honor.
Dudas frecuentes sobre honrado
¿Honrado y honesto son sinónimos?
Sí, en la mayoría de los usos. Honesto añade el sentido de sinceridad; honrado se centra más en la rectitud al obrar.
¿Qué significa «honrado» en un currículum?
Se usa poco. Es mejor demostrar integridad con hechos o usar «íntegro» o «ético» en un perfil profesional.
¿Cuál es el antónimo de honrado?
Deshonesto, corrupto o tramposo, según se hable de conducta, poder o juego.
¿Qué diferencia hay entre honrado y honroso?
Honrado se dice de personas; honroso, de actos o situaciones que dan honra, como «una derrota honrosa».
Palabras para seguir comparando
Antónimos de «honrado»
Opuestos habituales de honrado: deshonesto, corrupto, tramposo, sinvergüenza. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de honrado en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- honrado
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- H
- Sinónimo destacado
- honesto
- Relacionadas
- honesto, íntegro y recto
- Clave de uso
- Honrado se aplica sobre todo a quien actúa con rectitud en dinero, trabajo y trato.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: honrado.