sustantivo masculino

Sinónimos de hospital

Sinónimos principales

clínicasanatoriopoliclínicocentro de saludnosocomioenfermería

Hospital se reemplaza por clínica o sanatorio en lo privado y por nosocomio en lo formal.

Centro de salud es más básico.
En esta ficha

Qué significa y qué matiz conserva

Hospital es un establecimiento donde se atiende a enfermos. Puede ser público o privado.

Se asocia a médicos y enfermedad.

Sinónimos según el contexto

Privado

Clínica y sanatorio se usan en el sector privado.

Ejemplo: Lo internaron en un sanatorio.

Público

Policlínico y centro de salud son del sistema público.

Ejemplo: Atención en un centro de salud.

Formal

Nosocomio es literario o jurídico.

Ejemplo: Fue trasladado a un nosocomio.

Diferencias de uso

Hospital se reemplaza por clínica o sanatorio en lo privado y por nosocomio en lo formal.

Centro de salud es más básico.

Ejemplos de uso

  • Lo llevaron al hospital.
  • Hospital público.
  • Hospital de niños.
  • Trabaja en un hospital.

Contrarios y contrastes

Casa contrasta con hospital según el sentido concreto de la frase.

Errores frecuentes al elegir un sinónimo

Hospital y clínica no son lo mismo: la clínica suele ser privada y más pequeña.

Cómo elegir la alternativa adecuada

Para «privado», usá clínica y sanatorio. Para «público», usá policlínico y centro de salud. Para «formal», usá nosocomio.

Antes de sustituir hospital, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.

Dudas frecuentes

¿Hospital y clínica?

La clínica suele ser privada.

¿Qué es un sanatorio?

Una clínica privada con internación.

¿Qué es un nosocomio?

Sinónimo formal de hospital.

Palabras relacionadas para comparar

Datos rápidos de la palabra
Palabra
hospital
Categoría
sustantivo masculino
Letra
H
Sinónimo destacado
clínica
Relacionadas
médico, salud, enfermedad
Clave de uso
Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.

Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: hospital.