Qué significa y qué matiz conserva
Médico es la persona habilitada para ejercer la medicina.
Doctor es cotidiano; facultativo, administrativo; galeno, literario; especialista y cirujano, por rama.
Sinónimos según el contexto
Uso cotidiano
Doctor es la forma habitual de dirigirse al médico.
Ejemplo: El doctor me recetó reposo.
Registro formal o literario
Facultativo es administrativo; galeno, literario o humorístico.
Ejemplo: El facultativo firmó el certificado.
Por especialidad
Especialista, clínico y cirujano precisan la rama.
Ejemplo: Lo derivaron a un especialista.
Diferencias de uso
Doctor es cotidiano; facultativo, administrativo; galeno, literario; especialista y cirujano, por rama.
Ejemplos de uso
- Tengo turno con el médico.
- Es médico de guardia.
- Estudia para ser médica.
- El médico la revisó.
Contrarios y contrastes
Paciente, enfermo contrastan con médico según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Doctor no siempre es médico: también se aplica a quien tiene un doctorado o, en Argentina, a abogados.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «uso cotidiano», usá doctor. Para «registro formal o literario», usá facultativo o galeno. Para «por especialidad», usá especialista, clínico o cirujano.
Antes de sustituir médico, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Médico y doctor son lo mismo?
En el habla diaria sí, aunque doctor tiene más sentidos.
¿Qué significa galeno?
Médico, en estilo literario o humorístico.
¿Qué es un médico clínico?
El que atiende la medicina general y deriva a especialistas.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- médico
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- M
- Sinónimo destacado
- doctor
- Relacionadas
- enfermo, salud
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: médico.