No saber una información
Cuando ignorar significa no saber algo, el sustituto más exacto es desconocer. También pueden servir no saber o no tener noticia, pero son expresiones y no siempre encajan en la misma estructura.
Ejemplo: Ignoraba que la reunión había cambiado de horario. En este sentido, desconocía el cambio.
No prestar atención a un aviso
Si alguien recibe una advertencia y decide no atenderla, ignorar puede sustituirse por desoír, desatender o hacer caso omiso. Desoír suele aplicarse a consejos, pedidos o advertencias; desatender también puede señalar falta de cuidado.
Ejemplo: Ignoró las recomendaciones de seguridad. Puede decirse que las desoyó, porque las conocía pero no actuó de acuerdo con ellas.
Tratar a alguien como si no importara
Ignorar a una persona puede ser no responderle o excluirla deliberadamente de la interacción. Desairar destaca la falta de atención social; desdeñar y menospreciar añaden una valoración negativa más intensa.
Ejemplo: Durante la conversación, lo ignoraron por completo. Decir que lo menospreciaron sería más fuerte y supondría desprecio, no solo falta de respuesta.
Dejar un dato fuera de una decisión
En análisis, planes o cálculos, ignorar un factor puede equivaler a omitirlo, descartarlo o prescindir de él. Omitir indica que no se incluyó; descartar supone considerarlo y rechazarlo; prescindir significa decidir que no se utilizará.
Ejemplo: El informe ignoró los costos de mantenimiento. Según lo ocurrido, pudo omitirlos por error o descartarlos de manera deliberada.
Pasar algo por alto
Pasar por alto es una alternativa frecuente, pero puede describir tanto una omisión involuntaria como una decisión consciente. Ignorar suele interpretarse como deliberado cuando el contexto muestra que la persona conocía el dato.
Ejemplo: El revisor pasó por alto una errata pequeña. La frase no permite saber por sí sola si la ignoró a propósito.
Alternativas según la intención
desconocer
No saber un dato o no tener noticia de él.
desoír
No atender un consejo, pedido o advertencia que se ha recibido.
desatender
No prestar la atención o el cuidado necesarios.
pasar por alto
No advertir algo o decidir no tomarlo en cuenta.
desdeñar
Rechazar o ignorar con una actitud de desprecio.
prescindir
Decidir no contar con una persona, dato o recurso.
Frases de ejemplo
- Ignoraba la existencia de ese requisito.
- El conductor desoyó la señal de advertencia.
- No conviene desatender una molestia que se repite.
- El análisis pasó por alto una variable importante.
- La comisión desestimó la propuesta después de evaluarla.
- El equipo decidió prescindir de ese dato por falta de respaldo.
Errores frecuentes al sustituir la palabra
- Usar desconocer cuando la persona sí conoce el dato pero decide no atenderlo.
- Sustituir ignorar por menospreciar sin que exista una valoración de desprecio.
- Interpretar pasar por alto como siempre deliberado: también puede indicar un descuido.
Dudas frecuentes
¿Ignorar y desconocer son siempre sinónimos?
No. Coinciden cuando ignorar significa no saber. Si alguien conoce un aviso pero no le presta atención, funcionan mejor desoír o desatender.
¿Ignorar a alguien equivale a despreciarlo?
No necesariamente. Puede consistir solo en no responder o no incluir. Despreciar y menospreciar añaden una valoración negativa más intensa.
¿Pasar por alto significa ignorar a propósito?
Puede ser deliberado, pero también puede describir una omisión accidental. El contexto debe indicar si hubo intención.
Palabras relacionadas
Referencia lingüística
La clasificación de acepciones se contrastó con la entrada «ignorar» del Diccionario de la lengua española, de la RAE y la ASALE. Las explicaciones y los ejemplos de esta ficha son de redacción propia.