Qué comunica considerar
“Considerar” es un verbo amplio que puede significar examinar una cuestión, valorar alternativas, juzgar algo de cierta forma o atender las necesidades de otra persona.
Pensar y reflexionar se centran en el análisis; evaluar y valorar, en criterios; estimar y juzgar, en la conclusión. Tener en cuenta añade un factor a la decisión, y respetar aparece en el trato considerado.
La construcción gramatical ayuda: considerar una propuesta no es lo mismo que considerar que una propuesta es viable.
Sinónimos útiles de considerar
Pensar y reflexionar examinan; evaluar y valorar aplican criterios; estimar y juzgar forman una opinión; tener en cuenta incorpora factores.
Matices de considerar por situación
Examinar una posibilidad
Cuando se estudia una opción antes de decidir.
Ejemplo: El consejo contemplará ampliar el horario durante los meses de verano.
Valorar con criterios
Para medir ventajas, riesgos, calidad o impacto.
Ejemplo: Antes de contratar el servicio conviene evaluar el coste total y las condiciones de salida.
Formar opinión o atender
Cuando se juzga algo de cierta manera o se incorpora una necesidad.
Ejemplo: El jurado estimó que la propuesta cumplía todos los requisitos técnicos.
Qué aporta cada alternativa
La elección cambia con el matiz: “reflexionar” sugiere pensamiento detenido y consciente, sin obligación de emitir un juicio.; “evaluar” implica criterios y comparación de información para llegar a una valoración.. Las demás alternativas cubren sentidos más específicos.
reflexionar
Sugiere pensamiento detenido y consciente, sin obligación de emitir un juicio.
evaluar
Implica criterios y comparación de información para llegar a una valoración.
estimar
Puede significar juzgar, calcular o apreciar, según la construcción.
tener en cuenta
Indica que un factor no debe olvidarse al decidir.
respetar
Solo se acerca cuando considerar significa tratar con atención o deferencia.
Tabla para elegir con precisión
| Usa | Cuando necesites | Evita si |
|---|---|---|
| reflexionar | Sugiere pensamiento detenido y consciente, sin obligación de emitir un juicio. | la decisión debe basarse en una puntuación formal |
| evaluar | Implica criterios y comparación de información para llegar a una valoración. | solo se menciona una posibilidad de manera informal |
| estimar | Puede significar juzgar, calcular o apreciar, según la construcción. | se quiere destacar que una circunstancia fue incluida en el análisis |
| tener en cuenta | Indica que un factor no debe olvidarse al decidir. | la frase afirma una opinión final sobre la calidad |
| respetar | Solo se acerca cuando considerar significa tratar con atención o deferencia. | se analiza una propuesta técnica |
Ejemplos naturales con considerar
- La familia está considerando mudarse más cerca del trabajo.
- El comité evaluará cada candidatura con los mismos criterios.
- Debemos tener en cuenta el tiempo de aprendizaje antes de cambiar la herramienta.
- La jueza consideró insuficientes las pruebas presentadas.
- “Reflexionar” expresa mejor un pensamiento pausado que todavía no conduce a una decisión.
Contrastes y antónimos de considerar
Ignorar y pasar por alto se oponen a examinar o tener en cuenta. Descartar rechaza una opción; desatender y menospreciar contrastan con el trato considerado.
Sustituciones que conviene evitar
- Confundir considerar una opción con aprobarla.
- Usar estimar sin atender a que también puede significar calcular o apreciar afectivamente.
- Sustituir tener en cuenta por pensar cuando se enumeran factores concretos.
- Interpretar “considerar a alguien capaz” como una muestra de afecto.
Dudas frecuentes sobre considerar
¿“Considerar” significa que una decisión ya está tomada?
No. A menudo indica que una opción se examina; la conclusión puede ser aceptarla, modificarla o descartarla.
¿Qué diferencia hay entre “considerar” y “evaluar”?
Evaluar suele aplicar criterios explícitos; considerar es más amplio y puede consistir en pensar, opinar o atender una circunstancia.
¿Cómo se reemplaza “considerar que”?
Pensar que, estimar que, juzgar que o entender que, según el grado de certeza y el registro.
Términos relacionados con considerar
Pensar, analizar y evaluar distinguen etapas del proceso; opinión nombra un resultado posible y sensato valora la calidad de la consideración.