Poca probabilidad
En su sentido más directo, improbable significa poco probable o de baja probabilidad. También pueden servir remoto y difícil cuando se habla de que un resultado tiene pocas posibilidades de producirse.
«Difícil» es más amplio y puede referirse a esfuerzo, no solo a probabilidad.
Dudoso e incierto
Dudoso e incierto son alternativas útiles cuando no existe suficiente seguridad sobre lo que ocurrirá. Sin embargo, algo incierto no tiene por qué ser improbable: puede haber varias posibilidades similares.
Improbable añade específicamente una valoración de baja probabilidad.
Remoto
Cuando la posibilidad es muy pequeña, remoto funciona bien: «una posibilidad remota» equivale a una posibilidad poco probable. Este uso es figurado y no se refiere a distancia física.
Remoto suele intensificar más que dudoso la idea de escasa probabilidad.
Inverosímil
Inverosímil se aplica a algo difícil de creer o que parece poco acorde con lo razonable. Puede coincidir con improbable, pero no mide necesariamente la probabilidad real.
Un relato puede parecer inverosímil y, aun así, describir un hecho que ocurrió.
Resultados y pronósticos
En previsiones, escenarios o resultados, improbable puede alternar con poco probable, poco plausible o de baja posibilidad. Si se dispone de una probabilidad cuantificada, suele ser mejor conservar el lenguaje técnico.
«Imposible» no es un sinónimo adecuado: algo improbable todavía puede suceder.
Antónimos y dudas frecuentes
Los contrarios habituales son probable, verosímil, previsible y, según el contexto, posible.
¿Improbable significa imposible?
No. Improbable indica poca probabilidad; imposible indica que no puede ocurrir.
¿Inverosímil e improbable son iguales?
No siempre. Inverosímil se refiere sobre todo a lo difícil de creer; improbable, a lo poco probable.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- improbable
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- I
- Sinónimo destacado
- dudoso
- Relacionadas
- probable, dudoso, incierto
- Clave de uso
- Elige la alternativa que conserve la acepción, el registro y la intención de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: improbable.