Qué significa y qué matiz conserva
Incluso es un adverbio que añade algo inesperado o extremo a lo dicho.
Hasta y aun enfatizan; inclusive y también incluyen; ni siquiera funciona en negaciones.
Sinónimos según el contexto
Énfasis inclusivo
Hasta y aun destacan algo inesperado.
Ejemplo: Hasta los chicos lo entendieron.
Inclusión
Inclusive y también señalan que algo forma parte del conjunto.
Ejemplo: Abre de lunes a viernes, inclusive.
Con negación
Ni siquiera traduce incluso en frases negativas.
Ejemplo: Ni siquiera saludó.
Diferencias de uso
Hasta y aun enfatizan; inclusive y también incluyen; ni siquiera funciona en negaciones.
Ejemplos de uso
- Incluso él estaba de acuerdo.
- Trabaja incluso los domingos.
- Fue amable, incluso cariñoso.
- Incluso mejor de lo esperado.
Contrarios y contrastes
Excepto, salvo contrastan con incluso según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Aun sin tilde equivale a incluso; aún con tilde equivale a todavía. «Aun así» no es lo mismo que «aún así».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «énfasis inclusivo», usá hasta o aun. Para «inclusión», usá inclusive o también. Para «con negación», usá ni siquiera.
Antes de sustituir incluso, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Incluso e inclusive son lo mismo?
Casi: inclusive suele indicar que un límite se incluye.
¿Aun e incluso son sinónimos?
Sí cuando aun va sin tilde.
¿Cuál es el contrario de incluso?
Excepto o salvo.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- incluso
- Categoría
- adverbio
- Letra
- I
- Sinónimo destacado
- hasta
- Relacionadas
- además, también
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: incluso.