Una cualidad moral y una condición de conservación
La integridad de una persona alude a su conducta honrada, recta y coherente con principios. La integridad de un archivo, una estructura o un territorio indica que se conserva completo, sin alteraciones, pérdidas o divisiones.
En el primer sentido, funcionan honradez, honestidad, rectitud y el formal probidad. En el segundo, convienen totalidad, conservación, inviolabilidad o estado intacto. Entereza se acerca cuando la integridad se manifiesta como firmeza ante una presión.
Dos acepciones que exigen listas separadas
Conducta ética
honradez, honestidad, rectitud, probidad, decencia
Evalúan decisiones, uso del poder, cumplimiento de deberes y rechazo de ventajas indebidas.
Conservación completa
totalidad, completitud, conservación, inviolabilidad
Se aplican a datos, estructuras, fronteras, documentos, tejidos o sistemas.
Firmeza personal
entereza, dignidad, fortaleza moral
Describen cómo alguien sostiene sus principios o su compostura ante una dificultad.
Coherencia institucional
fiabilidad, transparencia, conducta responsable
No son sinónimos absolutos, pero pueden expresar dimensiones observables de la integridad.
Cómo cambia la reformulación según el referente
- Original: La funcionaria actuó con integridad durante la investigación. Alternativa: La funcionaria actuó con rectitud durante la investigación.
- Original: El sistema verifica la integridad de los archivos. Alternativa: El sistema verifica que los archivos estén intactos.
- Original: Defendió su posición con integridad. Alternativa: Defendió su posición con entereza.
- Original: La obra preserva la integridad del edificio histórico. Alternativa: La obra preserva la totalidad y estabilidad del edificio histórico.
- Original: La integridad territorial fue el centro del acuerdo. Alternativa: La unidad territorial fue el centro del acuerdo.
Honestidad, honradez y probidad
| Término | Uso predominante | Matiz |
|---|---|---|
| honestidad | Conducta sincera y conforme a principios. | Muy amplio y frecuente. |
| honradez | Respeto de lo ajeno y actuación recta. | Frecuente en confianza y responsabilidad. |
| rectitud | Ajuste firme a una norma moral. | Destaca consistencia del criterio. |
| probidad | Honradez comprobada, especialmente pública o profesional. | Registro formal. |
| entereza | Firmeza y dominio ante adversidad. | No equivale siempre a conducta honrada. |
Integridad, transparencia y coherencia
Una institución puede ser transparente al publicar información y, aun así, actuar sin integridad si sus decisiones favorecen intereses indebidos. También puede mostrar coherencia —mantener el mismo criterio— sin que ese criterio sea éticamente correcto. Integridad evalúa la rectitud y la solidez del comportamiento; transparencia, el grado de apertura; y coherencia, la correspondencia entre principios, palabras y actos.
Contrarios morales y materiales
Corrupción y deshonestidad se oponen a la conducta íntegra. Para una cosa o sistema, pueden funcionar alteración, daño, fragmentación, violación o pérdida, según aquello que dejó de conservarse completo.
Dudas frecuentes sobre integridad
¿Integridad y honestidad son sinónimos?
Sí en la evaluación moral de una persona o institución. «Integridad» suele abarcar una conducta sostenida y coherente; «honestidad» puede centrarse en sinceridad y rectitud.
¿Qué significa integridad de datos?
Que la información se mantiene completa, correcta y sin modificaciones no autorizadas durante su almacenamiento, transmisión o procesamiento.
¿Entereza puede reemplazar a integridad?
Cuando se destaca firmeza ante una dificultad, sí. No sirve como sustituto de «integridad de un archivo» ni siempre de «honradez».
¿Cuál es el antónimo de integridad?
En sentido moral, «deshonestidad» o «corrupción». En sentido material o sistémico, el contrario depende del daño: alteración, fragmentación, pérdida o vulneración.