Promesa solemne, afirmación enfática y lenguaje ofensivo
Puede aludir a prometer solemnemente algo, pero también a afirmar con gran seguridad y decir palabras ofensivas o maldiciones.
Sentidos principales de jurar
Prometer solemnemente algo
Alternativas: prometer, comprometerse y prestar juramento. Implica una obligación moral, religiosa o legal y suele aparecer con por, ante o que.
Afirmar con gran seguridad
Alternativas: asegurar, afirmar y garantizar. En conversación cotidiana puede intensificar una afirmación sin que exista un acto formal.
Decir palabras ofensivas o maldiciones
Alternativas: maldecir, blasfemar y imprecar. Este uso depende del contexto regional y no debe confundirse con la promesa solemne.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| prometer | Prometer solemnemente algo | Implica una obligación moral, religiosa o legal y suele aparecer con por, ante o que. |
| asegurar | Afirmar con gran seguridad | En conversación cotidiana puede intensificar una afirmación sin que exista un acto formal. |
| maldecir | Decir palabras ofensivas o maldiciones | Este uso depende del contexto regional y no debe confundirse con la promesa solemne. |
Ejemplos y reformulaciones
- Juró cumplir las obligaciones del cargo.
- Se comprometió a entregar el informe a tiempo.
- Aseguró que no había modificado los datos.
- El conductor maldijo al descubrir la avería.
- Después se retractó de una afirmación que no podía probar.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- jurar
- Categoría
- verbo transitivo e intransitivo
- Letra
- J
- Sinónimo destacado
- prometer
- Relacionadas
- negar, afirmar, garantizar
- Clave de uso
- Separa juramento formal, afirmación enfática y uso relacionado con maldecir.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: jurar.