Qué significa y qué matiz conserva
Leal describe a quien cumple con sus compromisos y no traiciona.
Fiel e incondicional destacan el apoyo sin reservas. Honrado y sincero indican rectitud de conducta.
Sinónimos según el contexto
Hacia una persona
Fiel e incondicional destacan el apoyo sin reservas.
Ejemplo: Es un amigo incondicional.
Por principios
Honrado y sincero indican rectitud de conducta.
Ejemplo: Fue un socio honrado.
Persistencia
Constante y devoto señalan permanencia en el afecto o la causa.
Ejemplo: Es devoto de su equipo.
Diferencias de uso
Fiel e incondicional destacan el apoyo sin reservas. Honrado y sincero indican rectitud de conducta.
Ejemplos de uso
- Es un amigo leal.
- Un perro leal.
- Fue leal a sus principios.
- Siempre me fue leal.
Contrarios y contrastes
Desleal, traidor, infiel contrastan con leal según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Fiel se usa con parejas y animales; leal se aplica a ideas, instituciones y amigos.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «hacia una persona», usá fiel o incondicional. Para «por principios», usá honrado o sincero. Para «persistencia», usá constante o devoto.
Antes de sustituir leal, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Leal y fiel son iguales?
Casi; fiel alude más a la pareja.
¿Qué significa «lealtad»?
Fidelidad hacia alguien o algo.
¿Contrario de leal?
Desleal o traidor.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «leal»
Opuestos habituales de leal: desleal, traidor, infiel. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de leal en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- leal
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- L
- Sinónimo destacado
- fiel
- Relacionadas
- fiel, amigo, honesto
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: leal.