Qué significa y qué matiz conserva
Lentamente indica que algo se hace con poca velocidad o de manera pausada.
Se usa en descripciones de movimiento, evolución y habla.
Sinónimos según el contexto
Velocidad baja
Despacio y con lentitud indican un ritmo pausado.
Ejemplo: Caminaba despacio por la vereda.
Progreso
Poco a poco y gradualmente señalan avances en etapas.
Ejemplo: La ciudad se fue recuperando gradualmente.
Sin urgencia
Sin prisa y pausadamente indican tranquilidad.
Ejemplo: Comió sin prisa.
Diferencias de uso
Se usa en descripciones de movimiento, evolución y habla.
Ejemplos de uso
- Avanzó lentamente por el pasillo.
- El agua subió lentamente.
- Habló lentamente para que entendieran.
- Se recuperó lentamente.
- El tránsito circula lentamente.
Contrarios y contrastes
Rápidamente, deprisa, velozmente contrastan con lentamente según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Lentamente y despacio no siempre son iguales: «hablá despacio» puede significar «en voz baja» en algunos países.
Gradualmente implica etapas; lentamente solo indica poca velocidad.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «velocidad baja», usá despacio o con lentitud. Para «progreso», usá poco a poco o gradualmente. Para «sin urgencia», usá sin prisa o pausadamente.
Antes de sustituir lentamente, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Lentamente y despacio?
Equivalentes; despacio es más coloquial.
¿Lentamente y gradualmente?
Gradualmente implica etapas.
¿Qué significa «a paso lento»?
Con poca velocidad.
¿Contrario?
Rápidamente.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- lentamente
- Categoría
- adverbio
- Letra
- L
- Sinónimo destacado
- despacio
- Relacionadas
- despacio, rápidamente, tranquilo
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: lentamente.