Sinónimos de llama en español
Los sinónimos de “llama” abarcan matices como fuego, flama, llamarada, hoguera, fogata, brasas, incendio, ardor, pasión, entusiasmo o fervor. “Llama” puede referirse tanto a la lengua de fuego visible como al fuego intenso o al ardor interior y la pasión en sentido figurado.
📘 Definición y matices de “llama”
El sustantivo llama designa, en su sentido más literal, la parte visible del fuego, esa lengua de fuego que se eleva y cambia de forma. En este uso se vincula con flama, fuego, llamarada y, según la intensidad, con fogata, hoguera o incendio.
Enciende la llama de tu economía con ingresos extra que llegan directo a tu PayPal. En Surveoo el registro es gratuito. Prende el ahorro.
Cuando hablamos de la llama de una vela o de un mechero, nos referimos a un fuego pequeño y controlado. Aquí, los sinónimos más cercanos son flama, fuego (en general) y, en algunos países, llamita para marcar un matiz afectivo o de tamaño reducido.
En contextos donde el fuego es intenso o repentino, como en un incendio o una explosión, se suele hablar de llamarada, hoguera, fogata o incluso fogonazo, que enfatizan la fuerza y el brillo de la llama.
En sentido figurado, “llama” se usa para designar el ardor interior, la pasión o el entusiasmo que una persona siente. En este plano se relaciona con pasión, ardor, fervor, entusiasmo, ímpetu o fuego interior.
También se habla de “llama” en expresiones habituales como “avivar la llama” o “mantener viva la llama”, muy usadas para referirse a conservar el amor, la ilusión o la motivación. En ese contexto, se aproxima a pasión, amor, entusiasmo o fervor.
En algunos textos poéticos o literarios, “llama” puede equivaler a resplandor, lumbre o claridad, insistiendo más en la luz que produce que en el fuego mismo.
En resumen, “llama” puede entenderse como fuego, flama, llamarada, fogata, hoguera, brasas, o en sentido figurado como ardor, pasión, entusiasmo o fervor, según si hablamos de fuego físico o de emociones intensas.
📚 Lista de sinónimos de “llama” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “llama” según el tipo de fuego o de ardor emocional que expresan.
Lista completa aquí
- Fuego pequeño y controlado: llama → flama → fuego (suave) → llamita → lumbre.
- Fuego intenso o repentino: llama → llamarada → fogonazo → lengua de fuego → resplandor.
- Fuego concentrado para calentarse o cocinar: llama → fogata → hoguera → brasas → lumbre.
- Fuego destructivo y extendido: llama → incendio → fuego (intenso) → conflagración (más formal).
- Ardor interior o pasión amorosa: llama → ardor → pasión → fuego interior → amor ardiente.
- Entusiasmo y energía vital: llama → entusiasmo → fervor → ímpetu → brío.
- Luz producida por el fuego: llama → resplandor → claridad → lumbre → destello.
- Metáforas habituales: llama → llama del amor → llama interior → fuego sagrado → chispa vital.
🧭 Sinónimos de “llama” según el contexto
Dependiendo del contexto, “llama” puede equivaler a fuego, flama, llamarada, fogata, hoguera, incendio, o bien a ardor, pasión, entusiasmo o fervor. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Llama pequeña (vela, mechero) | flama, fuego, llamita, lumbre | Se usa para fuegos suaves y controlados; “llamita” es más coloquial o afectivo. |
| Llama intensa o repentina | llamarada, fogonazo, lengua de fuego, resplandor | Adecuado para describir explosiones, estallidos de fuego o aumentos bruscos de intensidad. |
| Llama para calentarse o cocinar | fogata, hoguera, brasas, lumbre | “Fogata” y “hoguera” aluden al fuego al aire libre; “brasas” se enfoca en el calor más que en la llama visible. |
| Fuego destructivo y extendido | incendio, fuego, conflagración | “Incendio” es el término más habitual en noticias y textos formales para fuegos grandes y dañinos. |
| Llama del amor o pasión | ardor, pasión, fuego interior, amor ardiente | Muy frecuente en lenguaje romántico y literario: “mantener viva la llama del amor”. |
| Llama como entusiasmo o motivación | entusiasmo, fervor, ímpetu, brío | Se usa en discursos motivacionales: “cuidar la llama del entusiasmo”. |
| Llama como luz del fuego | resplandor, lumbre, claridad, destello | Más propio de textos literarios y descripciones poéticas del fuego. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “llama”
“Llama” es un término de uso muy general, válido tanto en contextos cotidianos como en descripciones literarias o técnicas sobre el fuego. En el habla coloquial se mezcla con palabras como fuego o fogata, mientras que en registros cuidados aparecen términos como llamarada, conflagración o resplandor.
Formales (académico, técnico, literario)
- llama de la combustión, flama de gas.
- llamarada repentina, fogonazo de fuego.
- incendio forestal, conflagración (muy formal).
- resplandor de la llama, claridad del fuego.
- ardor interior, pasión amorosa.
- fervor religioso, entusiasmo creador.
Informales (coloquial, cotidiano)
- Prender el fuego, encender una fogata.
- Hacer una hoguera, quedarse al lado de las brasas.
- Sentir la llama del amor, tener fuego interior.
- Mantener viva la llamita de la ilusión.
- Apagar la llama, que se le apagó el fuego.
En redacción cuidada, conviene elegir el sinónimo según el matiz: flama para la parte visible del fuego, llamarada y fogonazo para fuegos repentinos, fogata y hoguera para fuegos al aire libre, incendio para situaciones peligrosas, y ardor, pasión, fervor para el uso figurado.
✨ Ejemplos de oraciones con “llama” y sus sinónimos
- La llama de la vela iluminaba suavemente la habitación.
- La flama de la vela iluminaba suavemente la habitación.
- El viento avivó la llama y el fuego creció de golpe.
- El viento avivó la llamarada y el fuego creció de golpe.
- Nos sentamos alrededor de la llama para entrar en calor.
- Nos sentamos alrededor de la fogata para entrar en calor.
- El incendio se descontroló y las llamas alcanzaron los techos.
- El incendio se descontroló y el fuego alcanzó los techos.
- Su mirada encendió de nuevo la llama del amor.
- Su mirada encendió de nuevo la pasión entre ellos.
- Intentan mantener viva la llama de la relación pese a la distancia.
- Intentan mantener viva la ilusión de la relación pese a la distancia.
- La injusticia encendió la llama de la protesta social.
- La injusticia encendió el fervor de la protesta social.
- En sus ojos ardía una llama de entusiasmo.
- En sus ojos ardía un entusiasmo contagioso.
- El papel seco prendió al instante y la llama se extendió.
- El papel seco prendió al instante y la llamarada se extendió.
- Con el tiempo, la llama de su ira se fue apagando.
- Con el tiempo, el ardor de su ira se fue apagando.
✍️ Consejos de uso de “llama” y sus sinónimos
- Usá “llama” para hablar de la parte visible del fuego, especialmente cuando querés resaltar su movimiento, color o forma.
- Elegí “flama” en contextos algo más técnicos o descriptivos, por ejemplo al hablar de flama de gas o flama azul.
- Usá “llamarada”, “fogonazo” o “incendio” cuando el fuego sea intenso, repentino o peligroso; son términos más dramáticos.
- Reservá “fogata” y “hoguera” para fuegos grandes pero controlados, típicos de reuniones al aire libre o celebraciones.
- En sentido figurado, recurrí a ardor, pasión, fervor o entusiasmo para hablar de emociones intensas, motivación o amor.
- En lenguaje romántico, expresiones como “llama del amor”, “fuego interior” o “amor ardiente” son habituales y transmiten un tono poético o emotivo.
- Si el foco está en la luz más que en el fuego, podés usar resplandor, claridad o lumbre, que refuerzan el efecto luminoso de la llama.
En definitiva, “llama” es un término muy versátil que permite describir tanto el fuego real como el fuego simbólico de las emociones. Elegir entre flama, llamarada, fogata, incendio, ardor, pasión o fervor te ayuda a precisar la intensidad y el tipo de “fuego” del que estás hablando.
💡 Preguntas frecuentes sobre “llama”
¿“Llama” y “fuego” significan lo mismo?
No exactamente. Llama es la parte visible del fuego, mientras que fuego es el fenómeno completo de combustión (calor, luz, gases, etc.). En muchos contextos cotidianos se usan casi como sinónimos, pero “llama” pone el acento en lo que se ve.
¿Cuál es la diferencia entre “llama” y “llamarada”?
Llama puede ser estable y de intensidad moderada; llamarada sugiere un aumento brusco de fuego, una elevación repentina e intensa, a menudo breve o violenta.
¿“Llama” puede usarse en sentido figurado?
Sí. Es muy frecuente hablar de la llama del amor, la llama de la pasión o la llama interior para referirse a sentimientos intensos, motivación o entusiasmo.
¿Qué significa “avivar la llama”?
La expresión “avivar la llama” significa reavivar o fortalecer algo que se estaba apagando, ya sea el fuego real o, en sentido figurado, el amor, la ilusión o la motivación de una persona.
¿Qué sinónimos se usan para “llama” en contexto romántico?
En contextos románticos son habituales ardor, pasión, fuego interior, amor ardiente o simplemente fuego, según el tono que se quiera dar al texto.
¿Cuáles son antónimos habituales de “llama” en sentido figurado?
En sentido figurado, algunos antónimos serían frialdad, apatía, desinterés, desgano o indiferencia, que aluden a la ausencia de ese “fuego interior”.