Que resulta evidente
Evidente, claro, patente e indudable funcionan cuando algo no ofrece dudas. Patente suele destacar que puede reconocerse con facilidad; indudable, que no admite una duda razonable.
Ejemplo: La mejora es manifiesta. Evidente conserva el sentido de que puede comprobarse con claridad.
Que puede verse o percibirse
Visible, perceptible y palpable sirven cuando el efecto se aprecia por los sentidos o por indicios concretos. Palpable se usa también de forma figurada para algo muy evidente.
Ejemplo: El desgaste era manifiesto en la superficie. Visible es la alternativa más directa.
Que se expresa abiertamente
Declarado, abierto, franco y público funcionan cuando una postura se comunica sin ocultarla. Franco se aplica especialmente a la forma de hablar o actuar.
Ejemplo: Mostró un rechazo manifiesto. Declarado destaca que lo expresó de manera abierta.
Documento de principios o propósitos
Declaración, proclama, programa y escrito pueden sustituir al sustantivo manifiesto según su función. Proclama suele dirigirse al público; programa organiza objetivos o medidas.
Ejemplo: El grupo publicó un manifiesto. Declaración pública explica el tipo de documento sin reproducir su título.
Poner algo de manifiesto
Mostrar, revelar, evidenciar y demostrar funcionan en esta locución. Evidenciar destaca que los hechos vuelven algo visible; demostrar, que existe una prueba suficiente.
Ejemplo: El informe puso de manifiesto varios errores. Los evidenció expresa el mismo resultado de forma más concisa.
Alternativas según la intención
evidente
Se comprende o reconoce sin necesidad de una explicación extensa.
patente
Resulta claro y perceptible por señales concretas.
visible
Puede percibirse directamente, especialmente con la vista.
declarado
Se expresa de manera abierta y explícita.
declaración
Comunicación formal o pública de una postura.
proclama
Mensaje público, solemne o dirigido a una comunidad.
Frases de ejemplo
- El cambio de criterio fue manifiesto.
- La diferencia entre ambos resultados es evidente.
- El daño era visible desde la entrada.
- Expresó un apoyo declarado a la iniciativa.
- Las organizaciones firmaron una declaración conjunta.
- El informe evidenció problemas de coordinación.
Errores frecuentes al sustituir la palabra
- Confundir el adjetivo manifiesto con el sustantivo manifiesto y mezclar sus sinónimos.
- Usar visible para una idea abstracta que no puede percibirse directamente, cuando evidente resulta más natural.
- Tratar cualquier documento como manifiesto; suele contener principios, propósitos o un programa público.
Dudas frecuentes
¿Manifiesto y evidente son sinónimos?
Sí, cuando manifiesto funciona como adjetivo y significa claro o patente. Como sustantivo, manifiesto es una declaración pública.
¿Qué significa poner de manifiesto?
Significa mostrar, revelar o hacer evidente algo que no se advertía con claridad.
¿Un manifiesto es una proclama?
Puede serlo si se trata de una declaración pública y solemne. Manifiesto suele organizar principios, objetivos o propósitos.
Palabras relacionadas
Referencia lingüística
La clasificación de acepciones se contrastó con la entrada «manifiesto» del Diccionario de la lengua española, de la RAE y la ASALE. Las explicaciones y los ejemplos de esta ficha son de redacción propia.