Punto de partida
Visible comienza por lo que puede captar la vista, pero se extiende a todo aquello que se hace reconocible, claro o público. Un objeto puede ser visible desde lejos; una mejora, visible en los resultados; y una figura, visible dentro de un debate.
Elegir un sinónimo más preciso permite distinguir entre percepción sensorial, evidencia lógica, grado de intensidad y presencia pública.
Cuatro lecturas posibles
Se puede ver
Observable, perceptible, distinguible y apreciable describen captación visual. «Distinguible» indica que puede separarse del fondo.
Se nota por sus efectos
Perceptible, apreciable, reconocible y notable sirven para cambios, cansancio, tensión o progreso.
No admite mucha duda
Evidente, claro, manifiesto, patente y obvio expresan evidencia, no necesariamente visión física.
Tiene presencia pública
Notorio, destacado, prominente o expuesto pueden describir a una persona o asunto con alta visibilidad.
Perceptible, apreciable y evidente
Perceptible indica que algo puede captarse, incluso por otros sentidos. Apreciable suele señalar que un cambio o cantidad alcanza un grado reconocible. Evidente expresa claridad intelectual o probatoria.
Por eso «un olor visible» es incorrecto salvo uso deliberadamente metafórico; corresponde «perceptible». En cambio, «una contradicción visible» puede reformularse como «una contradicción evidente».
Grado de visibilidad
| Expresión | Matiz |
|---|---|
apenas visible | se distingue con dificultad |
claramente visible | se observa sin esfuerzo |
visible a simple vista | no requiere instrumentos |
visible para el público | tiene exposición o acceso |
efecto visible | produce señales reconocibles |
Ejemplos por acepción
- Objeto: La señal era visible desde la otra orilla. Alternativa: La señal era distinguible desde la otra orilla.
- Cambio: Hubo una mejora visible en la calidad del aire. Alternativa: Hubo una mejora apreciable en la calidad del aire.
- Emoción: Su incomodidad se volvió visible durante la entrevista. Alternativa: Su incomodidad se volvió perceptible durante la entrevista.
- Evidencia: Es visible que los datos no coinciden. Alternativa: Es evidente que los datos no coinciden.
- Presencia pública: Ocupa un papel visible en la organización. Alternativa: Ocupa un papel destacado en la organización.
Contrarios que no se mezclan
Invisible se opone a lo que no puede verse; imperceptible, a lo que no se detecta; oculto, a lo deliberadamente escondido; y dudoso o incierto, a lo evidente. La oposición física y la lógica deben mantenerse separadas.
Dudas frecuentes
¿Visible y evidente son sinónimos?
Solo cuando «visible» se usa de manera figurada para algo claro o manifiesto. «Evidente» no reemplaza bien a «visible» en «una estrella visible».
¿Qué diferencia hay entre perceptible y visible?
«Visible» se relaciona con la vista. «Perceptible» es más amplio y puede referirse a sonidos, olores, temperaturas o cambios captados por distintos medios.
¿“Apreciable” significa que algo es valioso?
Puede tener ese sentido, pero en «cambio apreciable» significa que el cambio alcanza un grado suficiente para notarse o medirse.
Palabras para seguir comparando
Antónimos de «visible»
Opuestos habituales de visible: invisible, oculto, imperceptible, dudoso. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de visible en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- visible
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- V
- Sinónimo destacado
- observable
- Relacionadas
- perceptible, apreciable, distinguible
- Clave de uso
- Distingue visión física, señal perceptible, evidencia y presencia pública.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: visible.