Sinónimos de mar: océano, piélago, ponto

Qué significa y qué matiz conserva

Mar es la masa de agua salada que cubre gran parte del planeta y, figuradamente, una gran cantidad.

Océano es mayor; piélago y ponto, poéticos; abundancia y montón sirven para el sentido figurado.

Océano designa las grandes extensiones; piélago y ponto son literarios.

Ejemplo: Cruzaron el océano en barco.

Abundancia, infinidad y montón traducen «un mar de» en sentido figurado.

Ejemplo: Tenía una infinidad de dudas.

Océano es mayor; piélago y ponto, poéticos; abundancia y montón sirven para el sentido figurado.

Tierra contrasta con mar según el sentido concreto de la frase.

Mar y océano no son idénticos: un mar es más pequeño y suele estar parcialmente rodeado de tierra, como el Mediterráneo.

Para «masa de agua», usá océano, piélago o ponto. Para «gran cantidad», usá abundancia, infinidad o montón.

Antes de sustituir mar, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.

¿Mar es masculino o femenino?

Ambos: «el mar» es lo común y «la mar» aparece entre marineros, en poesía y en «la mar de».

¿Mar y océano son lo mismo?

No exactamente: el océano es mayor y abierto.

¿Qué significa «la mar de»?

Muchísimo o muy, como en «está la mar de contento».

Datos rápidos de la palabra

Palabra: mar
Categoría: sustantivo masculino y femenino
Letra: M
Sinónimo destacado: océano
Relacionadas: abundancia, profundo, río
Clave de uso: Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.

Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: mar.