Qué significa maravillar
Maravillar significa causar una impresión de asombro o admiración, habitualmente por algo que se considera extraordinario, bello o notable. Se emplea para personas, obras, paisajes y hechos.
Asombrar y sorprender sirven cuando domina el efecto inesperado. Fascinar, cautivar y embelesar destacan la atracción que despierta lo observado.
Sinónimos según el contexto
Provocar asombro
Asombrar y sorprender indican una impresión intensa o inesperada. Sorprender no implica siempre una valoración positiva.
Ejemplo: La precisión del trabajo asombró al jurado.
Despertar fascinación
Fascinar y cautivar expresan un interés o atractivo poderoso. Fascinar puede indicar una atracción duradera.
Ejemplo: La historia fascinó a los lectores.
Admiración por un logro
Deslumbrar y admirar se acercan a maravillar cuando se reconoce algo excepcional. Deslumbrar transmite una impresión especialmente fuerte.
Ejemplo: La actuación deslumbró al público.
Encanto estético
Embelesar y encantar funcionan cuando una imagen, una voz o un paisaje atraen profundamente. Embelesar suele sugerir una atención absorta.
Ejemplo: La música embelesó a los asistentes.
Diferencias de significado
Maravillar y sorprender
Maravillar acostumbra a incluir admiración; sorprender puede resultar agradable, desagradable o neutro.
Maravillar y fascinar
Fascinar enfatiza la atracción que algo ejerce; maravillar pone más peso en el asombro que causa.
Maravillar y deslumbrar
Deslumbrar suele expresar una impresión brillante e inmediata; maravillar puede nacer también de una reflexión posterior.
Ejemplos de reformulación
- Original: La exposición logró maravillar a los visitantes. Alternativa: La exposición logró asombrar a los visitantes.
- Original: Su manera de contar historias maravilla. Alternativa: Su manera de contar historias fascina.
- Original: El resultado maravilló al público. Alternativa: El resultado deslumbró al público.
- Original: La melodía maravilló a los oyentes. Alternativa: La melodía embelesó a los oyentes.
Antónimos y contrastes
Decepcionar, desilusionar o desencantar contrastan con la admiración esperada; aburrir se opone al interés que puede despertar algo. No son antónimos perfectos en todos los contextos.
Según el uso, compara con decepcionar, desilusionar, desencantar, aburrir.
Dudas frecuentes
¿Maravillar y sorprender son sinónimos?
Solo cuando la sorpresa genera asombro, normalmente positivo. Sorprender también puede referirse a hechos desagradables.
¿Maravillar y fascinar significan lo mismo?
Son próximos: maravillar resalta el asombro y fascinar la atracción o interés intenso.
¿Qué verbo usar para hablar de un paisaje extraordinario?
Maravillar, asombrar, deslumbrar o cautivar, según se quiera destacar sorpresa, intensidad o atractivo.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- maravillar
- Categoría
- verbo
- Letra
- M
- Sinónimo destacado
- asombrar
- Relacionadas
- asombrar, sorprender, fascinar
- Clave de uso
- Maravillar combina sorpresa y admiración ante algo excepcional; una simple sorpresa no siempre produce ese efecto.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: maravillar.