Qué significa «meter»
Meter significa poner algo dentro de otra cosa, en un lugar o en una situación. Es un verbo muy frecuente y de uso coloquial; en textos formales suele sustituirse por «introducir».
En sentido figurado se usa en expresiones como «meter miedo», «meter la pata» (equivocarse) o «meterse en lío». La forma pronominal puede indicar involucrarse, entrometerse o hacerse un lugar.
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Poner dentro de algo | introducir | Introdujo la llave en la cerradura. |
| Colocar con cuidado | insertar | Inserte la tarjeta en la ranura. |
| Involucrar a alguien | Lo involucraron en una causa que no era suya. | |
| Causar miedo o susto | Esa historia infunde miedo a cualquiera. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
- Poner dentro de algo: introducir. Introducir es más formal que meter.
- Colocar con cuidado: insertar. Insertar es habitual en instrucciones técnicas.
- Involucrar a alguien: involucrar. Involucrar es más formal.
- Causar miedo o susto: infundir. Infundir es literario; meter miedo es coloquial.
Matices que conviene distinguir
- meter / introducir: Introducir es más formal; meter es la forma cotidiana.
- meter / colocar: Colocar implica ubicar con cuidado; meter puede ser más brusco.
Ejemplos con cambios de significado
- Metió las llaves en el bolsillo y salió.
- Se metió en un problema por no preguntar.
- Metió la pata al contar el secreto.
- Los vecinos se metieron donde nadie los llamaba.
- Esa película me metió miedo durante semanas.
Combinaciones habituales
- meter la mano
- meter la pata
- meter miedo
- meterse en problemas
- meterse donde no corresponde
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «sacar», «extraer» o «quitar». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Ver los antónimos de meter en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Preguntas frecuentes sobre «meter»
¿Meter y introducir son lo mismo?
Casi. Introducir es más formal; meter es el verbo cotidiano.
¿Qué significa «meter la pata»?
Significa cometer un error o decir algo inoportuno.
¿Se puede usar meterse con personas?
Sí, con distintos sentidos: entrometerse, provocar a alguien o involucrarse.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- meter
- Categoría
- verbo transitivo y pronominal
- Letra
- M
- Sinónimo destacado
- introducir
- Relacionadas
- introducir, insertar, colocar
- Clave de uso
- «Meterse» puede significar entrometerse o involucrarse: «se metió en problemas».
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: meter.