Qué significa y qué matiz conserva
Noche es el tiempo entre la puesta y la salida del sol. Sus sinónimos precisan el momento, la oscuridad o la reunión.
Anochecer y medianoche marcan momentos; oscuridad y tinieblas, la falta de luz; velada, un evento.
Sinónimos según el contexto
Momento del día
Anochecer es el comienzo de la noche; medianoche, su punto central.
Ejemplo: Llegamos al anochecer.
Falta de luz
Oscuridad y tinieblas destacan la ausencia de luz; tinieblas es literario.
Ejemplo: Caminaban en la oscuridad.
Reunión o tiempo nocturno
Velada es una reunión nocturna; nocturnidad es término jurídico.
Ejemplo: Fue una velada inolvidable.
Diferencias de uso
Anochecer y medianoche marcan momentos; oscuridad y tinieblas, la falta de luz; velada, un evento.
Ejemplos de uso
- Trabaja de noche.
- La noche estaba fría.
- Buenas noches a todos.
- Pasamos la noche en vela.
Contrarios y contrastes
Día, mañana, amanecer contrastan con noche según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Anochecer no equivale a toda la noche: solo designa el momento en que se va la luz.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «momento del día», usá anochecer o medianoche. Para «falta de luz», usá oscuridad o tinieblas. Para «reunión o tiempo nocturno», usá velada o nocturnidad.
Antes de sustituir noche, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Noche y oscuridad son sinónimos?
Parcialmente: la oscuridad puede darse también de día.
¿Cuál es el contrario de noche?
Día.
¿Qué significa «de la noche a la mañana»?
De repente, en muy poco tiempo.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- noche
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- N
- Sinónimo destacado
- anochecer
- Relacionadas
- día, oscuridad
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: noche.