Qué significa y qué matiz conserva
Obra es cualquier cosa hecha por alguien, en especial una creación artística o una construcción.
Creación y producción son artísticas; construcción y edificación, arquitectónicas; acto y trabajo, acciones.
Sinónimos según el contexto
Creación artística o intelectual
Creación y producción se refieren a lo que alguien realiza; producción es más amplia.
Ejemplo: Su producción literaria es enorme.
Construcción
Construcción y edificación designan el edificio en curso.
Ejemplo: La construcción terminará en marzo.
Acción
Acto y trabajo destacan lo hecho por alguien.
Ejemplo: Fue un acto de bondad.
Diferencias de uso
Creación y producción son artísticas; construcción y edificación, arquitectónicas; acto y trabajo, acciones.
Ejemplos de uso
- Es la obra más importante del autor.
- Fuimos a ver una obra de teatro.
- La calle está en obra.
- Hizo una buena obra.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Obra de teatro no equivale a cualquier creación: es la pieza teatral. Y «estar en obra» indica construcción.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «creación artística o intelectual», usá creación o producción. Para «construcción», usá construcción o edificación. Para «acción», usá acto o trabajo.
Antes de sustituir obra, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Obra y trabajo son sinónimos?
Sí cuando se habla del resultado de una actividad.
¿Qué significa «por obra de»?
Gracias a la acción de alguien.
¿Qué es una obra maestra?
La creación más destacada de un autor o de una época.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- obra
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- O
- Sinónimo destacado
- trabajo
- Relacionadas
- trabajo, libro, acción
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: obra.