Qué significa y qué matiz conserva
Parte es una porción de un todo, un lugar o un bando y, en masculino, un informe.
Porción, fragmento y trozo son divisiones; sección es ordenada; lado y bando, posiciones; informe, el sentido masculino.
Sinónimos según el contexto
Porción de un todo
Porción, fragmento y trozo indican una parte separada; trozo es coloquial.
Ejemplo: Leyó un fragmento de la novela.
División organizada
Sección designa una parte de algo estructurado.
Ejemplo: Buscalo en la sección de deportes.
Lugar o bando
Lado y bando se refieren a una posición o a uno de los participantes.
Ejemplo: Estaba de su lado en la discusión.
Comunicado
Como sustantivo masculino, el parte es un informe o aviso.
Ejemplo: El parte médico fue tranquilizador.
Diferencias de uso
Porción, fragmento y trozo son divisiones; sección es ordenada; lado y bando, posiciones; informe, el sentido masculino.
Ejemplos de uso
- Una parte del dinero es tuya.
- La segunda parte de la película.
- ¿De parte de quién?
- Recibimos el parte del día.
Contrarios y contrastes
Todo, totalidad, conjunto contrastan con parte según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Parte es femenino cuando significa porción («una parte») y masculino cuando es un informe («el parte meteorológico»).
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «porción de un todo», usá porción, fragmento o trozo. Para «división organizada», usá sección. Para «lugar o bando», usá lado o bando. Para «comunicado», usá informe o comunicado.
Antes de sustituir parte, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Parte es masculino o femenino?
Ambas cosas: «la parte» es porción; «el parte», informe.
¿Qué significa «de parte de»?
En nombre de alguien o a favor de alguien.
¿Cuál es el contrario de parte?
Todo o totalidad.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- parte
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- porción
- Relacionadas
- lado, dividir
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: parte.