Qué significa y qué matiz conserva
Lado es cada una de las partes que limitan algo y también un aspecto o una postura.
Costado y flanco son laterales; cara y aspecto, puntos de vista; bando, posición.
Sinónimos según el contexto
Parte lateral
Costado y flanco designan el lateral de un cuerpo o una formación.
Ejemplo: Le dolía el costado derecho.
Superficie o aspecto
Cara y aspecto se refieren a una de las partes o puntos de vista.
Ejemplo: Hay que ver el aspecto positivo.
Posición o bando
Bando y lugar indican la posición de alguien.
Ejemplo: Se pasó al otro bando.
Diferencias de uso
Costado y flanco son laterales; cara y aspecto, puntos de vista; bando, posición.
Ejemplos de uso
- Ponete de este lado.
- Estoy de tu lado.
- Por otro lado, es caro.
- Vive al lado de la escuela.
Contrarios y contrastes
Centro contrasta con lado según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Flanco es técnico o militar; para el cuerpo humano, lo natural es costado.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «parte lateral», usá costado o flanco. Para «superficie o aspecto», usá cara o aspecto. Para «posición o bando», usá bando o lugar.
Antes de sustituir lado, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Lado y costado son sinónimos?
Sí cuando se trata de la parte lateral.
¿Qué significa «al lado de»?
Muy cerca o junto a algo.
¿Cómo se usa «por otro lado»?
Para introducir un argumento distinto o complementario.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- lado
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- L
- Sinónimo destacado
- costado
- Relacionadas
- parte, borde
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: lado.