Tomar parte, colaborar o tener una cuota
Participación suele nombrar la acción de tomar parte en una actividad, proyecto o decisión. Puede destacar presencia activa, colaboración, intervención o contribución.
La palabra también aparece en economía y propiedad para designar una parte o porcentaje. En ese sentido, cuota, parte o porcentaje son más precisos que colaboración o intervención.
Sinónimos según el contexto
Tomar parte en una actividad
Intervención, implicación o presencia activa sirven cuando se destaca que alguien participa.
Ejemplo: La intervención del público fue breve.
Trabajo conjunto
Colaboración, cooperación y contribución encajan cuando varias personas aportan a un resultado común.
Ejemplo: El informe se elaboró con la colaboración de varios equipos.
Aporte concreto
Cuando se destaca lo que alguien añade, aporte o contribución son más precisos.
Ejemplo: Su aporte mejoró la propuesta final.
Cuota o parte económica
En sociedades, inversiones o repartos, pueden usarse parte, cuota, porcentaje o porción.
Ejemplo: La empresa adquirió una participación minoritaria en el proyecto.
Diferencias de matiz
Intervención
pone el foco en el acto de tomar la palabra o actuar dentro de una situación.
Colaboración
destaca el trabajo conjunto orientado a un resultado compartido.
Implicación
señala el grado de compromiso o involucramiento de una persona.
Aporte
se centra en aquello que se contribuye, no solo en el hecho de estar presente.
Ejemplos de sustitución
- Original: La participación del público fue alta. Alternativa: La implicación del público fue alta.
- Original: Agradecemos su participación en el proyecto. Alternativa: Agradecemos su colaboración en el proyecto.
- Original: Su participación mejoró el resultado. Alternativa: Su aporte mejoró el resultado.
- Original: Hubo poca participación en el debate. Alternativa: Hubo poca intervención en el debate.
- Original: Compró una participación del 10 %. Alternativa: Compró una parte del 10 %.
Antónimos y contrastes útiles
Según el sentido, pueden oponerse pasividad, abstención, exclusión o falta de implicación. En el sentido económico, no existe un antónimo único.
Dudas frecuentes
q
a
q
a
q
a
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- participación
- Categoría
- sustantivo
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- intervención
- Relacionadas
- acción, aporte, cooperación
- Clave de uso
- Distingue entre tomar parte, colaborar, aportar y poseer una cuota.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: participación.