Qué significa y qué matiz conserva
Película es una obra cinematográfica y también una capa delgada que cubre algo.
Filme y cinta son formales; largometraje y corto, de duración; capa y lámina, materiales.
Sinónimos según el contexto
Obra de cine
Filme y cinta son sinónimos más formales; cinta suena algo antiguo.
Ejemplo: El filme ganó varios premios.
Por duración
Largometraje y cortometraje (corto) indican la duración.
Ejemplo: Es su primer largometraje.
Capa fina
Capa y lámina sirven para una película delgada sobre una superficie.
Ejemplo: Una capa de polvo cubría la mesa.
Diferencias de uso
Filme y cinta son formales; largometraje y corto, de duración; capa y lámina, materiales.
Ejemplos de uso
- Vimos una película de terror.
- La película dura dos horas.
- ¡De película!
- Se formó una película de hielo.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Film sin tilde es la forma inglesa; en español se recomienda filme.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «obra de cine», usá filme, cinta o film. Para «por duración», usá largometraje o corto. Para «capa fina», usá capa o lámina.
Antes de sustituir película, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Película y filme son sinónimos?
Sí; filme es más formal.
¿Qué significa «de película»?
Extraordinario, muy bueno o espectacular.
¿Qué es un largometraje?
Una película de duración convencional, normalmente más de una hora.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- película
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- filme
- Relacionadas
- obra, historia
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: película.