Qué significa y qué matiz conserva
Perro nombra al animal doméstico de la familia de los cánidos. Sus sinónimos cambian sobre todo por el registro.
Can es formal; chucho, pichicho y cuzco son coloquiales; cachorro y sabueso especifican edad o tipo.
Sinónimos según el contexto
Uso general o formal
Can es el término culto o literario; se usa en textos formales y en expresiones fijas.
Ejemplo: El can guardián ladró toda la noche.
Coloquial y afectivo
Chucho, pichicho y cuzco son coloquiales; pichicho es típico del Río de la Plata y suena cariñoso.
Ejemplo: El pichicho nos siguió hasta la esquina.
Según edad o función
Cachorro designa al perro joven; sabueso, a una raza de caza y, por extensión, al buen rastreador.
Ejemplo: Adoptaron un cachorro de tres meses.
Diferencias de uso
Can es formal; chucho, pichicho y cuzco son coloquiales; cachorro y sabueso especifican edad o tipo.
Ejemplos de uso
- El perro duerme en la puerta.
- Sacó a pasear al perro.
- Ese perro es muy obediente.
- Tenemos dos perros en casa.
Contrarios y contrastes
Gato contrasta con perro según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Cachorro no equivale a perro en general: solo se refiere a un ejemplar joven. Y cuzco, en el Río de la Plata, alude a un perro pequeño y ladrador.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «uso general o formal», usá can. Para «coloquial y afectivo», usá chucho, pichicho o cuzco. Para «según edad o función», usá cachorro o sabueso.
Antes de sustituir perro, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Can y perro son sinónimos?
Sí. Can es la forma culta; perro es la palabra común.
¿Qué significa pichicho?
Es una forma coloquial y afectuosa de llamar al perro en Argentina y Uruguay.
¿Perro puede ser un insulto?
Sí, en algunos usos figurados se aplica a una persona despreciable; en ese caso sus sinónimos son canalla o miserable.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- perro
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- can
- Relacionadas
- fiel, amigo, pasear
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: perro.