Qué significa y qué matiz conserva
Personal es lo que pertenece a una persona o el conjunto de empleados de una organización.
Se usa en la vida privada y en el trabajo.
Sinónimos según el contexto
De una persona
Propio e individual señalan lo que pertenece a alguien.
Ejemplo: Es una decisión individual.
Privado
Privado y particular indican lo que no es público.
Ejemplo: Un teléfono particular.
Equipo de trabajo
Plantilla es el conjunto de empleados.
Ejemplo: La plantilla de la empresa creció.
Diferencias de uso
Se usa en la vida privada y en el trabajo.
Ejemplos de uso
- Un asunto personal.
- Una opinión personal.
- El personal es amable.
- Datos personales.
- Trato personal.
Contrarios y contrastes
Colectivo, público, general contrastan con personal según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Personal como sustantivo masculino es el conjunto de trabajadores: «el personal».
Personal y personalidad son distintos: personalidad es el carácter.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «de una persona», usá propio o individual. Para «privado», usá privado o particular. Para «equipo de trabajo», usá plantilla.
Antes de sustituir personal, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Personal y propio?
Propio destaca la pertenencia.
¿Personal como sustantivo?
El conjunto de empleados.
¿Personal y personalidad?
Distintos.
¿Contrario?
Colectivo.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- personal
- Categoría
- adjetivo y sustantivo
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- propio
- Relacionadas
- propio, privado
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: personal.