Qué significa y qué matiz conserva
Pésimo describe lo que es sumamente malo.
Malísimo y fatal son coloquiales. Deplorable y lamentable califican un estado o resultado.
Sinónimos según el contexto
Muy malo
Malísimo y fatal son coloquiales.
Ejemplo: Dormí fatal.
Calidad
Deplorable y lamentable califican un estado o resultado.
Ejemplo: Un estado deplorable.
Grave
Nefasto y atroz indican consecuencias graves.
Ejemplo: Una decisión nefasta.
Diferencias de uso
Malísimo y fatal son coloquiales. Deplorable y lamentable califican un estado o resultado.
Ejemplos de uso
- Un servicio pésimo.
- Me siento pésimo.
- Una nota pésima.
- Hace un tiempo pésimo.
Contrarios y contrastes
Excelente, magnífico, óptimo contrastan con pésimo según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Pésimo ya es superlativo de malo: no se dice «muy pésimo».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «muy malo», usá malísimo o fatal. Para «calidad», usá deplorable o lamentable. Para «grave», usá nefasto o atroz.
Antes de sustituir pésimo, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Pésimo y malísimo?
Equivalentes.
¿Puede decirse «muy pésimo»?
No, ya es superlativo.
¿Contrario de pésimo?
Excelente.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- pésimo
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- P
- Sinónimo destacado
- malísimo
- Relacionadas
- malo, terrible, excelente
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: pésimo.