Sinónimos de quebrar

Qué significa «quebrar»

Quebrar significa romper algo rígido, haciéndolo pedazos o separando sus partes. Se usa con objetos, huesos o ramas. También se usa en forma pronominal: «se quebró la rama».

En economía, una empresa quiebra cuando no puede pagar sus deudas. Con la voz o el ánimo, quebrarse es perder la entereza: «se le quebró la voz».

Alternativas según el contexto

La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.

Sentidos y alternativas principales

• Romper un objeto rígido: romper. Romper es más general y cotidiano.
• Romper un hueso: fracturar. Fracturar es el término médico.
• Fracasar económicamente: arruinarse. Quebrar es el término técnico y arruinarse, el coloquial.
• Infringir una norma: quebrantar. Quebrantar se usa con leyes y promesas.

Matices que conviene distinguir

• quebrar / romper: Romper es más general; quebrar implica objetos rígidos y partes que se separan.
• quebrar / quebrantar: Quebrantar se usa con leyes, promesas o ánimo; quebrar, con objetos o empresas.

Ejemplos con cambios de significado

• Se quebró un hueso al caer de la bicicleta.
• La empresa quebró durante la crisis.
• Se le quebró la voz al despedirse.
• Quebró la rutina con un viaje inesperado.
• El viento quebró varias ramas del árbol.

Combinaciones habituales

• quebrar un hueso
• quebrar una empresa
• quebrarse la voz
• quebrar la ley
• quebrar la rutina

Antónimos y límites de uso

Según el contexto pueden oponerse «soldar», «reparar», «unir» o «arreglar». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.

Preguntas frecuentes sobre «quebrar»

¿Quebrar y romper son lo mismo?

Casi. Quebrar suele ser con objetos rígidos; romper es más general.

¿Qué significa «quebrarse la voz»?

Es que la voz se corte por la emoción.

¿Qué es una quiebra?

Es la situación de una empresa que no puede afrontar sus deudas.

Palabras para seguir comparando