Qué significa y qué matiz conserva
Realmente afirma que algo es cierto o intensifica una cualidad.
Verdaderamente y de verdad intensifican un adjetivo o verbo. Efectivamente y en efecto confirman lo dicho.
Sinónimos según el contexto
Reforzar una cualidad
Verdaderamente y de verdad intensifican un adjetivo o verbo.
Ejemplo: Es verdaderamente increíble.
Confirmar un hecho
Efectivamente y en efecto confirman lo dicho.
Ejemplo: Efectivamente, el paquete ya llegó.
Contrastar con apariencia
En realidad corrige lo que parecía.
Ejemplo: En realidad, no es tan caro como parece.
Diferencias de uso
Verdaderamente y de verdad intensifican un adjetivo o verbo. Efectivamente y en efecto confirman lo dicho.
Ejemplos de uso
- Realmente me gustó.
- No es realmente importante.
- ¿Realmente lo creés?
- Fue realmente emocionante.
Contrarios y contrastes
Aparentemente, supuestamente contrastan con realmente según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Realmente intensifica; en realidad corrige. No los mezcles: «realmente no sé» es énfasis y «en realidad no sé» matiza.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «reforzar una cualidad», usá verdaderamente o de verdad. Para «confirmar un hecho», usá efectivamente o en efecto. Para «contrastar con apariencia», usá en realidad.
Antes de sustituir realmente, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Realmente y en realidad son sinónimos?
No exactamente: el segundo suele contrastar con lo aparente.
¿Es abuso decir «realmente»?
Repetirlo mucho cansa; alterná con verdaderamente o de verdad.
¿Cuál es el contrario de realmente?
Aparentemente o supuestamente.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- realmente
- Categoría
- adverbio
- Letra
- R
- Sinónimo destacado
- verdaderamente
- Relacionadas
- muy
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: realmente.