Qué significa y qué matiz conserva
Muy es el intensificador más usado en español y solo acompaña adjetivos y adverbios. Sus sinónimos cambian el grado o el tono de la frase.
Sumamente y extremadamente son más enfáticos y formales; bastante es más moderado; harto y realmente son más coloquiales.
Sinónimos según el contexto
Intensidad alta
Sumamente y extremadamente elevan la intensidad por encima de muy en registros cuidados o enfáticos.
Ejemplo: Es una tarea sumamente compleja.
Énfasis coloquial
Realmente, re y harto sirven para intensificar con tono cercano; harto es habitual en algunos países.
Ejemplo: La película fue realmente buena.
Intensidad moderada
Bastante indica una intensidad media-alta, menor que muy.
Ejemplo: Es bastante alto para su edad.
Diferencias de uso
Sumamente y extremadamente son más enfáticos y formales; bastante es más moderado; harto y realmente son más coloquiales.
Ejemplos de uso
- Es muy simpático.
- Llegó muy temprano.
- Estoy muy contenta con el resultado.
- Vive muy cerca de aquí.
Contrarios y contrastes
Poco, apenas contrastan con muy según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Muy solo acompaña adjetivos y adverbios: se dice «muy rápido», pero «mucho me gusta» o «me gusta mucho», nunca «me gusta muy».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «intensidad alta», usá sumamente o extremadamente. Para «énfasis coloquial», usá realmente o harto. Para «intensidad moderada», usá bastante.
Antes de sustituir muy, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Muy y mucho son lo mismo?
No: muy acompaña adjetivos y adverbios; mucho, verbos y sustantivos.
¿Se puede decir «muy mucho»?
No. Es incorrecto; usá solo muy o solo mucho según la palabra a la que acompañe.
¿Cuál es un sinónimo formal de muy?
Sumamente, extremadamente o altamente.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- muy
- Categoría
- adverbio
- Letra
- M
- Sinónimo destacado
- sumamente
- Relacionadas
- mucho, bastante, demasiado
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: muy.