Qué significa y qué matiz conserva
Bastante puede significar suficiente o intensidad notable. Distinguí el sentido antes de elegir un sinónimo.
Suficiente indica que alcanza; considerablemente y notablemente expresan intensidad; harto es coloquial.
Sinónimos según el contexto
Suficiente
Suficiente indica que algo alcanza o cubre lo necesario.
Ejemplo: Tenemos tiempo suficiente para llegar.
Intensidad media-alta
Considerablemente y notablemente expresan que algo es más que moderado.
Ejemplo: La situación mejoró considerablemente.
Cantidad elevada
Harto y mucho se usan para indicar gran cantidad, con harto más coloquial.
Ejemplo: Hay harta comida para todos.
Diferencias de uso
Suficiente indica que alcanza; considerablemente y notablemente expresan intensidad; harto es coloquial.
Ejemplos de uso
- Es bastante inteligente.
- Tengo bastantes libros.
- Llegó bastante tarde.
- No hay bastante espacio.
Contrarios y contrastes
Poco, insuficiente contrastan con bastante según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Bastante como adjetivo concuerda en género y número: «bastantes problemas», no «bastante problemas».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «suficiente», usá suficiente. Para «intensidad media-alta», usá considerablemente o notablemente. Para «cantidad elevada», usá harto o mucho.
Antes de sustituir bastante, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Bastante es mucho o poco?
Es una cantidad media-alta, mayor que poco pero menor que mucho o demasiado.
¿Bastante y suficiente significan lo mismo?
En algunos usos sí, pero bastante puede expresar intensidad y no solo suficiencia.
¿Cuál es el contrario de bastante?
Poco o insuficiente.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- bastante
- Categoría
- adverbio
- Letra
- B
- Sinónimo destacado
- suficiente
- Relacionadas
- mucho, suficiente, muy
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: bastante.