Qué significa y qué matiz conserva
Demasiado señala exceso respecto de lo adecuado. Es un matiz que mucho no transmite.
Excesivamente es más formal; sobremanera, literario; de más se usa cuando hay algo que sobra.
Sinónimos según el contexto
Exceso
Excesivamente y en exceso marcan que algo pasa el límite razonable.
Ejemplo: La sopa estaba excesivamente salada.
Sin medida
Desmedidamente y sobremanera añaden énfasis literario o formal.
Ejemplo: Me preocupa sobremanera esa decisión.
Sobrante
De más indica algo que sobra o no hace falta.
Ejemplo: Pagó de más por el producto.
Diferencias de uso
Excesivamente es más formal; sobremanera, literario; de más se usa cuando hay algo que sobra.
Ejemplos de uso
- Hace demasiado calor.
- Comió demasiado.
- Hay demasiadas opciones.
- Es demasiado tarde.
Contrarios y contrastes
Poco, suficiente contrastan con demasiado según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Como adjetivo, demasiado concuerda con el sustantivo («demasiadas personas»); como adverbio es invariable («demasiado rápido»).
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «exceso», usá excesivamente o en exceso. Para «sin medida», usá desmedidamente o sobremanera. Para «sobrante», usá de más.
Antes de sustituir demasiado, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Demasiado y mucho son sinónimos?
No: demasiado implica exceso; mucho solo indica cantidad alta.
¿Se puede decir «demasiado mucho»?
No es recomendable; usá solo demasiado.
¿Cuál es el contrario de demasiado?
Poco o apenas, según el contexto.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- demasiado
- Categoría
- adverbio
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- excesivamente
- Relacionadas
- excesivo, mucho, muy
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: demasiado.