Qué significa y qué matiz conserva
Región es una parte de un territorio con rasgos comunes.
Zona y área son neutras. Provincia y distrito son divisiones oficiales.
Sinónimos según el contexto
Geografía
Zona y área son neutras.
Ejemplo: Una zona de montaña.
Administrativa
Provincia y distrito son divisiones oficiales.
Ejemplo: Un distrito escolar.
Cultural
Comarca y territorio aluden a una unidad con identidad.
Ejemplo: La comarca del Valle.
Diferencias de uso
Zona y área son neutras. Provincia y distrito son divisiones oficiales.
Ejemplos de uso
- La región patagónica.
- Una región vinícola.
- Esa región es árida.
- Viaja por la región.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
En Argentina, región agrupa provincias; en Chile, es una división administrativa.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «geografía», usá zona o área. Para «administrativa», usá provincia o distrito. Para «cultural», usá comarca o territorio.
Antes de sustituir región, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Región y zona?
Región es más amplia.
¿Región y provincia?
La provincia es administrativa.
¿Tiene antónimo?
No.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- región
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- R
- Sinónimo destacado
- zona
- Relacionadas
- país
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: región.