Sinónimos de remarcar

Poner énfasis en una idea

Remarcar significa dar especial importancia a algo para que resulte claro o visible. En una explicación oral, subrayar, destacar, resaltar y enfatizar suelen ser opciones naturales. «La directora remarcó la necesidad de actuar» puede reformularse como «la directora destacó la necesidad de actuar».

Recalcar e insistir

Recalcar transmite énfasis, a menudo con una advertencia o aclaración. Insistir supone mantener una idea o volver sobre ella. Es posible remarcar un dato una sola vez; por eso insistir no siempre es equivalente.

• El informe remarca los principales riesgos. → El informe destaca los principales riesgos.
• El profesor remarcó varias veces la consigna. → El profesor insistió en la consigna.

Resaltar en textos y presentaciones

En un documento, resaltar o subrayar pueden referirse a una marca visual o a la importancia conceptual de una frase. «Remarcar con negrita» apunta al formato; «remarcar la conclusión» suele significar comunicar su importancia. Conviene distinguir entre destacar un contenido y aplicar un recurso gráfico.

Señalar no siempre equivale a remarcar

Señalar puede significar mencionar o indicar algo sin especial énfasis. En «señaló la fecha de entrega», quizá solo informó una fecha; «remarcó la fecha de entrega» sugiere que quiso darle particular relieve. La sustitución puede atenuar o intensificar el mensaje.

Reiterar y repetir

Reiterar implica decir otra vez una idea o petición. Repetir describe la acción sin indicar por qué se realiza. Remarcar puede hacerse mediante tono de voz, ubicación en el texto o comparación, incluso sin repetición. Son cercanos solo cuando se enfatiza repitiendo.

Omitir, disimular o minimizar

Minimizar y restar importancia contrastan con dar relieve. Omitir significa no mencionar y disimular, intentar que algo pase inadvertido. Funcionan como opuestos en contextos concretos, pero no como antónimos automáticos para todas las acepciones.

Dudas frecuentes sobre remarcar

Palabras relacionadas para comparar