Qué significa y qué matiz conserva
Rostro es la parte delantera de la cabeza, donde están los ojos, la nariz y la boca.
Es el término más literario y formal para designar la cara.
Sinónimos según el contexto
Neutro
Cara es el término cotidiano; rostro suena más escrito.
Ejemplo: Se lavó la cara.
Expresivo
Semblante y gesto indican cómo se ve el rostro según el ánimo.
Ejemplo: Tenía un semblante serio.
Descriptivo
Facciones y fisonomía detallan rasgos físicos.
Ejemplo: Sus facciones eran finas.
Diferencias de uso
Es el término más literario y formal para designar la cara.
Ejemplos de uso
- Tenía el rostro cansado.
- Un rostro amable.
- Se cubrió el rostro.
- Sus facciones eran finas.
- El rostro del cambio.
Contrarios y contrastes
Nuca, espalda contrastan con rostro según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Faz es muy literario y poco usado en el habla diaria.
Cara admite sentido figurado («dar la cara»); rostro es más formal y poético.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «neutro», usá cara. Para «expresivo», usá semblante o gesto. Para «descriptivo», usá facciones o fisonomía.
Antes de sustituir rostro, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Rostro y cara?
Cara es más cotidiana.
¿Qué es el semblante?
La expresión del rostro.
¿Rostro de alguien famoso?
La imagen pública.
¿Contrario?
Nuca.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- rostro
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- R
- Sinónimo destacado
- cara
- Relacionadas
- cara, mirada, gesto
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: rostro.