Qué significa y qué matiz conserva
Servir es ser útil, atender a alguien o poner comida en la mesa.
Ser útil y funcionar indican que algo cumple su fin. Atender y asistir se usan al servir a clientes.
Sinónimos según el contexto
Ser útil
Ser útil y funcionar indican que algo cumple su fin.
Ejemplo: Este cuchillo funciona bien.
Atender
Atender y asistir se usan al servir a clientes.
Ejemplo: Asistió a los invitados.
Poner en la mesa
Proveer y servir indican entregar comida o bebida.
Ejemplo: Proveyó el almuerzo.
Diferencias de uso
Ser útil y funcionar indican que algo cumple su fin. Atender y asistir se usan al servir a clientes.
Ejemplos de uso
- Eso no sirve para nada.
- Sirvió la cena.
- Sirve como ayudante.
- Se sirvió un café.
Contrarios y contrastes
Estorbar, inutilizar, desatender contrastan con servir según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Servir y servirse se usan distinto: servir es dar a otro; servirse, tomar para uno mismo.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «ser útil», usá ser útil o funcionar. Para «atender», usá atender o asistir. Para «poner en la mesa», usá proveer.
Antes de sustituir servir, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Servir y atender?
Atender es de servicio al público.
¿Servir para algo?
Tener una utilidad.
¿Contrario de servir?
Estorbar.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- servir
- Categoría
- verbo intransitivo y transitivo
- Letra
- S
- Sinónimo destacado
- utilizar
- Relacionadas
- útil, atender, ayudar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: servir.