Qué significa y qué matiz conserva
Social es lo relativo a la sociedad o a la relación entre personas.
Es un adjetivo muy productivo: red social, obra social, capital social, problema social.
Sinónimos según el contexto
De la sociedad
Colectivo y comunitario indican lo que es de todos.
Ejemplo: Un proyecto comunitario.
Ciudadano
Civil y cívico aluden a la vida entre ciudadanos.
Ejemplo: Una obligación cívica.
Trato
Grupal y público se refieren a la interacción entre varios.
Ejemplo: Una actividad grupal.
Diferencias de uso
Es un adjetivo muy productivo: red social, obra social, capital social, problema social.
Ejemplos de uso
- Un problema social.
- Una red social.
- La vida social.
- Un evento social.
- Una obra social.
Contrarios y contrastes
Individual, privado, personal contrastan con social según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Social también significa «de una empresa o sociedad»: «capital social», «razón social».
Social y societario no son lo mismo: societario se refiere solo a las sociedades mercantiles.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «de la sociedad», usá colectivo o comunitario. Para «ciudadano», usá civil o cívico. Para «trato», usá grupal o público.
Antes de sustituir social, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Social y colectivo?
Colectivo destaca al grupo.
¿Qué es una red social?
Plataforma de interacción en línea.
¿Qué es razón social?
El nombre legal de una empresa.
¿Contrario?
Individual.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- social
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- S
- Sinónimo destacado
- colectivo
- Relacionadas
- sociedad, público, colectivo
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: social.