Qué significa y qué matiz conserva
Suplicar es pedir con humildad y vehemencia algo que se desea o necesita.
Se usa en contextos dramáticos y literarios; en lo cotidiano es más habitual rogar o pedir.
Sinónimos según el contexto
Pedir con desesperación
Implorar y clamar expresan súplica angustiada.
Ejemplo: Suplicó clemencia ante el tribunal.
Petición humilde
Rogar es la forma más usual y menos dramática.
Ejemplo: Te suplico que me escuches.
Petición religiosa
Implorar se usa en oraciones y textos sagrados.
Ejemplo: Los fieles suplicaban perdón.
Insistir en un deseo
Insistir y solicitar sugieren repetir la petición.
Ejemplo: Suplicaba una oportunidad más.
Diferencias de uso
suplicar / rogar: Rogar es más moderado.
suplicar / implorar: Implorar se acerca a lo religioso o desesperado.
suplicar / clamar: Clamar suele ser público o colectivo.
Ejemplos de uso
- Suplicó que lo dejaran quedarse.
- Te lo suplico, no se lo cuentes.
- Suplicaban ayuda desde el techo.
- El acusado suplicó clemencia.
- Suplicó con lágrimas en los ojos.
- Les suplicó que regresaran.
Contrarios y contrastes
Suplicar se opone a exigir, ordenar, rechazar y imponer. El contrario adecuado depende del sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Suplicar es más intenso que rogar; no lo uses para pedidos corrientes.
Clamar suele ser colectivo o público, mientras suplicar es personal.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «pedir con desesperación», usá implorar o clamar. Para «petición humilde», usá rogar. Para «petición religiosa», usá implorar. Para «insistir en un deseo», usá insistir.
Antes de sustituir suplicar, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Suplicar y rogar son iguales?
Suplicar es más intenso y emotivo.
¿Qué significa «suplicar de rodillas»?
Pedir con total humildad.
¿Suplicar es transitivo?
Sí: se suplica algo a alguien.
¿Cuál es el contrario de suplicar?
Exigir u ordenar.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- suplicar
- Categoría
- verbo
- Letra
- S
- Sinónimo destacado
- rogar
- Relacionadas
- rogar, pedir, solicitar, insistir, exigir
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: suplicar.