Qué significa y qué matiz conserva
Rogar es pedir algo con humildad o insistencia, a una persona o a una divinidad.
Se usa en carteles, plegarias y relatos; en el habla corriente pedir es más habitual.
Sinónimos según el contexto
Pedir con humildad
Suplicar e implorar son rogar con mayor intensidad y emoción.
Ejemplo: Le rogó que lo perdonara.
Petición cortés
Pedir y solicitar son más neutros y apropiados para trámites o comercio.
Ejemplo: Se ruega silencio durante la función.
Plegaria religiosa
Rogar e implorar se usan en oraciones a un ser superior.
Ejemplo: Rogaban a la Virgen por la lluvia.
Presionar con insistencia
Exhortar e instar sugieren pedir con firmeza.
Ejemplo: Instó a los presentes a mantener la calma.
Diferencias de uso
rogar / suplicar: Suplicar es rogar con mayor intensidad.
rogar / pedir: Pedir es neutro y cotidiano.
rogar / exhortar: Exhortar es pedir con firmeza o autoridad moral.
Ejemplos de uso
- Le rogó que no se fuera.
- Rogamos disculpas por las molestias.
- Se ruega no fumar.
- Los vecinos rogaron una solución.
- Rogó ayuda a los pasajeros.
- No me lo ruegues más, ya dije que no.
Contrarios y contrastes
Rogar se opone a exigir, ordenar, negar y rechazar. El contrario adecuado depende del sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Rogar no es exigir: exigir implica autoridad, rogar es pedir con humildad.
Suplicar es más intenso que rogar; no uses suplicar para una petición cortés.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «pedir con humildad», usá suplicar o implorar. Para «petición cortés», usá pedir o solicitar. Para «plegaria religiosa», usá implorar. Para «presionar con insistencia», usá exhortar o instar.
Antes de sustituir rogar, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Rogar y suplicar son iguales?
Casi, pero suplicar es más intenso y emotivo.
¿Qué significa «se ruega silencio»?
Es una fórmula cortés para pedir silencio.
¿Rogar es formal?
Es neutro; en carteles se usa con tono formal.
¿Cuál es el contrario de rogar?
Exigir, ordenar o rechazar.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- rogar
- Categoría
- verbo
- Letra
- R
- Sinónimo destacado
- suplicar
- Relacionadas
- suplicar, pedir, solicitar, exhortar, instar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: rogar.