Qué significa y qué matiz conserva
Susurrar es hablar en voz muy baja, casi sin sonido.
Murmurar y musitar indican voz tenue. Cuchichear y bisbisear señalan hablar al oído o en secreto.
Sinónimos según el contexto
Hablar muy bajo
Murmurar y musitar indican voz tenue.
Ejemplo: Musitó una disculpa.
Con alguien
Cuchichear y bisbisear señalan hablar al oído o en secreto.
Ejemplo: Cuchicheaban en clase.
Poco claro
Farfullar implica hablar de forma confusa.
Ejemplo: Farfulló algo ininteligible.
Diferencias de uso
Murmurar y musitar indican voz tenue. Cuchichear y bisbisear señalan hablar al oído o en secreto.
Ejemplos de uso
- Me susurró un secreto.
- El viento susurra.
- Susurraban en la biblioteca.
- Le susurró al oído.
Contrarios y contrastes
Gritar, vociferar, clamar contrastan con susurrar según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Murmurar también significa criticar a espaldas de alguien; susurrar no tiene ese sentido.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «hablar muy bajo», usá murmurar o musitar. Para «con alguien», usá cuchichear o bisbisear. Para «poco claro», usá farfullar.
Antes de sustituir susurrar, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Susurrar y murmurar?
Murmurar puede ser crítica.
¿Susurrar es solo para personas?
No: también el viento o el agua.
¿Contrario de susurrar?
Gritar.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «susurrar»
Opuestos habituales de susurrar: gritar, vociferar, clamar. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de susurrar en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- susurrar
- Categoría
- verbo transitivo e intransitivo
- Letra
- S
- Sinónimo destacado
- murmurar
- Relacionadas
- murmullo, voz, hablar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: susurrar.