Qué significa y qué matiz conserva
Variedad es la diferencia entre cosas de una misma clase, o un conjunto de elementos distintos.
Se usa en comercio, ciencia y lengua; sus sinónimos cambian entre diversidad, surtido y gama.
Sinónimos según el contexto
Comercio
Surtido y gama indican las distintas opciones que ofrece una tienda.
Ejemplo: La panadería tiene una gran variedad de panes.
Naturaleza
Diversidad se usa para seres vivos y paisajes.
Ejemplo: La selva destaca por su variedad de especies.
Opciones
Abanico y multiplicidad señalan muchas posibilidades.
Ejemplo: Ofrece un amplio abanico de cursos.
Lengua
Variedad lingüística es cada forma de una lengua en una región o grupo.
Ejemplo: El voseo es una variedad del español.
Diferencias de uso
variedad / diversidad: Diversidad se aplica sobre todo a grupos.
variedad / surtido: Surtido es el conjunto de productos de un negocio.
variedad / gama: Gama es una escala de opciones.
Ejemplos de uso
- El mercado ofrece una gran variedad de frutas.
- Me gusta la variedad en las comidas.
- Hay variedad de opiniones.
- Probé una variedad de manzana nueva.
- Esa pastelería tiene gran variedad.
- La biblioteca ofrece variedad de géneros.
Contrarios y contrastes
Variedad se opone a uniformidad, monotonía, igualdad y homogeneidad. El contrario adecuado depende del sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Variedad y diversidad se parecen, pero diversidad se usa más para grupos o culturas.
No uses variedad para una sola opción: indica pluralidad.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «comercio», usá surtido o gama. Para «naturaleza», usá diversidad. Para «opciones», usá abanico o multiplicidad. Para «lengua», usá pluralidad.
Antes de sustituir variedad, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Variedad y diversidad son iguales?
Casi: diversidad suele aplicarse a grupos y culturas; variedad, a cosas.
¿Qué es una variedad lingüística?
Una forma de hablar propia de una región, grupo social o situación.
¿Qué significa «para variar»?
Una expresión que, irónicamente, indica repetición.
¿Cuál es el contrario de variedad?
Uniformidad o monotonía.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «variedad»
Opuestos habituales de variedad: uniformidad, monotonía, igualdad, homogeneidad. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de variedad en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- variedad
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- V
- Sinónimo destacado
- diversidad
- Relacionadas
- diversidad, igualdad, clase, tipo, diferencia
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: variedad.