Sinónimos de zurcir

Qué significa «zurcir»

Zurcir es coser la rotura de una tela con puntadas entrecruzadas, de modo que quede unida sin dejar un bulto. Se hace con medias, calcetines y prendas tejidas.

También se usa en sentido figurado para unir cosas dispersas: zurcir ideas, zurcir mentiras. Es un verbo irregular en presente: zurzo, zurces, zurce.

Alternativas según el contexto

La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.

Sentidos y alternativas principales

• Cerrar un agujero con puntadas: remendar. Remendar puede ser con parche; zurcir, con puntadas.
• Unir con hilo: coser. Coser es más amplio y general.
• Reparar algo roto: arreglar. Arreglar es más general y vago.
• Rehacer una unión: recomponer. Recomponer implica restaurar.

Matices que conviene distinguir

• zurcir / remendar: El remiendo suele llevar un parche; el zurcido se hace con hilo.
• zurcir / coser: Coser es unir con puntadas; zurcir es reparar un agujero.

Ejemplos con cambios de significado

• Mi abuela zurcía las medias junto a la ventana.
• Hay que zurcir ese agujero antes de que crezca.
• Se pasó la tarde zurciendo calcetines.
• Zurció la manga con hilo fino.
• Sabe zurcir ideas de textos distintos.

Combinaciones habituales

• zurcir medias
• zurcir un agujero
• zurcir un calcetín
• zurcir mentiras
• zurcir una tela

Antónimos y límites de uso

Según el contexto pueden oponerse «rasgar», «descoser» o «romper». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.

Preguntas frecuentes sobre «zurcir»

¿Zurcir y remendar son lo mismo?

Casi. Zurcir es cerrar un agujero con puntadas entrecruzadas; remendar suele implicar poner un parche.

¿Zurcir se usa en sentido figurado?

Sí, aunque es poco frecuente: «zurcir mentiras» es inventar o combinar falsedades.

¿Qué se zurce?

Típicamente medias, calcetines y prendas de punto con agujeros.

Palabras para seguir comparando