Qué significa y qué matiz conserva
Abrazar es rodear con los brazos, en señal de cariño o de apoyo. En sentido figurado, adoptar una idea o creencia.
Su contrario es soltar o apartar.
Sinónimos según el contexto
Gesto físico
Estrechar y apretar describen un abrazo fuerte.
Ejemplo: Lo estrechó con emoción.
Protección
Cobijar y rodear implican cuidar o contener.
Ejemplo: Lo cobijó entre sus brazos.
Adopción
Adoptar se aplica a ideas o creencias.
Ejemplo: Abrazó la causa con pasión.
Diferencias de uso
Abrazar se reemplaza por estrechar para un abrazo fuerte y por cobijar si implica protección.
Adoptar sirve en sentido figurado.
Ejemplos de uso
- Me abrazó fuerte.
- Se abrazaron en el aeropuerto.
- Abrazar una idea.
- Un abrazo enorme.
Contrarios y contrastes
Soltar, apartar, rechazar contrasta con abrazar según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Abrazar y abrazarse cambian: «abrazar a alguien» es transitivo; «abrazarse» es recíproco.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «gesto físico», usá estrechar y apretar. Para «protección», usá cobijar y rodear. Para «adopción», usá adoptar y incluir.
Antes de sustituir abrazar, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Abrazar y estrechar son lo mismo?
Estrechar es apretar con fuerza.
¿Se puede abrazar una idea?
Sí, significa adoptarla.
¿Abrazo o abrazar?
Abrazo es el sustantivo; abrazar, el verbo.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- abrazar
- Categoría
- verbo transitivo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- estrechar
- Relacionadas
- abrazo, cariño, estrechar
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: abrazar.