Longitud, duración y demora
La alternativa más cercana a alargar cambia cuando cambia el contexto. Se aplica a objetos, partes del cuerpo o trayectos y conserva una idea espacial concreta.
En cambio, Con reuniones, plazos o actividades indica que el final se desplaza hacia un momento posterior. La tercera acepción añade otro criterio: cuando existe crítica, sugiere que el tiempo añadido no aporta valor o evita tomar una decisión.
Sentidos principales de alargar
Aumentar la longitud física
Alternativas: estirar, extender y prolongar. Se aplica a objetos, partes del cuerpo o trayectos y conserva una idea espacial concreta.
Hacer que algo dure más
Alternativas: prolongar, extender y prorrogar. Con reuniones, plazos o actividades indica que el final se desplaza hacia un momento posterior.
Retrasar innecesariamente una resolución
Alternativas: demorar, dilatar y postergar. Cuando existe crítica, sugiere que el tiempo añadido no aporta valor o evita tomar una decisión.
Ejemplos y reformulaciones
- Alargaron la mesa para sumar dos lugares.
- La organización prorrogó el plazo hasta el viernes.
- La conversación se prolongó más de lo previsto.
- No conviene dilatar una respuesta urgente.
- El sendero se extiende hasta la costa.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| estirar | Aumentar la longitud física | Se aplica a objetos, partes del cuerpo o trayectos y conserva una idea espacial concreta. |
| prolongar | Hacer que algo dure más | Con reuniones, plazos o actividades indica que el final se desplaza hacia un momento posterior. |
| demorar | Retrasar innecesariamente una resolución | Cuando existe crítica, sugiere que el tiempo añadido no aporta valor o evita tomar una decisión. |