Qué significa y qué matiz conserva
Anciano designa a una persona de mucha edad.
Persona mayor es la forma preferida; viejo y abuelo son coloquiales; longevo y veterano destacan edad o experiencia.
Sinónimos según el contexto
Registro respetuoso
Persona mayor y adulto mayor son las fórmulas más respetuosas hoy.
Ejemplo: Los adultos mayores tienen atención prioritaria.
Coloquial o afectivo
Viejo y abuelo son coloquiales; pueden sonar cariñosos o despectivos según el tono.
Ejemplo: Un abuelo daba de comer a las palomas.
Larga vida o experiencia
Longevo destaca la duración de la vida; veterano, la experiencia.
Ejemplo: Es uno de los socios más veteranos del club.
Diferencias de uso
Persona mayor es la forma preferida; viejo y abuelo son coloquiales; longevo y veterano destacan edad o experiencia.
Ejemplos de uso
- Un anciano esperaba el colectivo.
- Cuida a su padre anciano.
- Es un árbol anciano.
- El hogar de ancianos queda cerca.
Contrarios y contrastes
Joven, niño, muchacho contrastan con anciano según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Viejo puede resultar ofensivo aplicado a una persona desconocida; en textos públicos se prefiere persona mayor.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «registro respetuoso», usá persona mayor o adulto mayor. Para «coloquial o afectivo», usá viejo o abuelo. Para «larga vida o experiencia», usá longevo o veterano.
Antes de sustituir anciano, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Anciano y viejo son sinónimos?
Sí, aunque anciano es más respetuoso.
¿Cuál es la forma más respetuosa?
Persona mayor o adulto mayor.
¿Cuál es el contrario de anciano?
Joven o niño.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «anciano»
Opuestos habituales de anciano: joven, niño, muchacho. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de anciano en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- anciano
- Categoría
- adjetivo y sustantivo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- viejo
- Relacionadas
- viejo, joven
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: anciano.