Qué significa comprobación
La comprobación consiste en contrastar una afirmación, un resultado o un estado con hechos, pruebas o requisitos. Puede realizarse en una actividad cotidiana o como parte de un procedimiento técnico.
Verificación destaca la confirmación; revisión es más amplia y no siempre termina en una conclusión. Cotejo se utiliza cuando se enfrentan dos documentos o conjuntos de datos para identificar coincidencias y diferencias.
Sinónimos según el contexto
Documentación y trámites
Verificación es habitual para confirmar identidad, requisitos o datos presentados.
Ejemplo: La verificación de los documentos se completó antes del registro.
Resultados de una prueba
Constatación subraya que un hecho quedó confirmado mediante observación o evidencia.
Ejemplo: La constatación del error permitió corregir la fórmula.
Comparación de registros
Cotejo expresa el examen de dos fuentes para ver si coinciden.
Ejemplo: El cotejo de ambas listas detectó una diferencia.
Mantenimiento y seguridad
Revisión y control son naturales al examinar equipos o instalaciones.
Ejemplo: La revisión de los frenos se hizo antes del viaje.
Diferencias de significado
Comprobación y verificación
Son cercanas cuando se determina si se cumple una condición; verificación enfatiza el acto de confirmar.
Comprobación y revisión
Revisión no presupone que haya una conclusión, mientras comprobación suele perseguirla.
Comprobación y demostración
Demostración busca probar o mostrar una verdad, a menudo con un razonamiento; comprobación contrasta una afirmación con datos o pruebas.
Ejemplos de reformulación
- Original: Hicieron una comprobación de los datos. Alternativa: Hicieron una verificación de los datos.
- Original: La comprobación del número evitó el error. Alternativa: La revisión del número evitó el error.
- Original: La comprobación de los registros reveló una diferencia. Alternativa: El cotejo de los registros reveló una diferencia.
- Original: Necesitamos la comprobación de ese resultado. Alternativa: Necesitamos la constatación de ese resultado.
Antónimos y contrastes
Suposición y conjetura describen conclusiones aún no confirmadas; no son antónimos estrictos del acto de comprobar.
Según el sentido, pueden compararse con suposición, conjetura, descuido.
Dudas frecuentes
¿Comprobación y verificación son equivalentes?
Generalmente sí cuando se revisa algo para confirmar que es correcto o verdadero.
¿Cuándo corresponde cotejo?
Cuando hay una comparación directa entre documentos, cifras u otros registros.
¿Una revisión implica comprobar?
Puede incluir una comprobación, pero una revisión también puede limitarse a examinar sin emitir una conclusión.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- comprobación
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- verificación
- Relacionadas
- verificar, comprobar, revisión
- Clave de uso
- Comprobación es la acción de examinar hechos, datos o condiciones para confirmar si algo es cierto o correcto.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: comprobación.